1
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
MILOVANÝ HRDINA ŘÍŠÍ

2
00:02:26,965 --> 00:02:31,320
Máte tu čest být poslední základnou,

3
00:02:31,860 --> 00:02:35,098
která není pod praporem Černého draka.

4
00:02:35,807 --> 00:02:37,684
A přes to, co jste slyšeli

5
00:02:38,057 --> 00:02:39,618
Černý drak je tu proto,

6
00:02:39,643 --> 00:02:40,736
aby vás ochránil.

7
00:02:41,346 --> 00:02:42,838
Staral se o vaše bezpečí.

8
00:02:43,245 --> 00:02:44,440
Chceme po vás

9
00:02:44,752 --> 00:02:46,151
jen přísahu věrnosti

10
00:02:47,235 --> 00:02:49,780
a drobounkou daň.

11
00:02:51,907 --> 00:02:55,494
Vidím, že se zdráháte vyhovět.

12
00:02:56,203 --> 00:02:57,203
Nuže…

13
00:02:57,390 --> 00:03:01,583
představím vám muže, který vás přesvědčí.

14
00:03:01,666 --> 00:03:04,461
Vůdce Černého draka.

15
00:03:04,544 --> 00:03:07,047
Vládce Pustiny.

16
00:03:07,403 --> 00:03:09,286
Všichni poklekněte…

17
00:03:10,606 --> 00:03:11,606
Král Kano.

18
00:03:19,226 --> 00:03:20,268
Můj pane…

19
00:03:21,353 --> 00:03:23,021
Dobrá práce, Shang Tsungu.

20
00:03:23,605 --> 00:03:26,942
Co kdyby sis vybral dvě duše k večeři?

21
00:03:27,025 --> 00:03:28,068
Děkuji…

22
00:03:28,860 --> 00:03:30,070
můj králi.

23
00:03:30,529 --> 00:03:31,613
Dobrý den všem.

24
00:03:32,364 --> 00:03:35,158
Co takhle krátký příběh?

25
00:03:35,951 --> 00:03:40,664
Bylo, nebylo, dřív než byla Pustina,
dřív než přišli nemrtví,
........