1
00:00:08,508 --> 00:00:11,344
<i>Je to tak, Frede.</i>
<i>Před Staples Centrem to žije.</i>

2
00:00:11,469 --> 00:00:15,807
<i>Takovýhle rozruch byl v centru</i>
<i>Los Angeles naposledy…</i>

3
00:00:16,599 --> 00:00:18,810
{\an8}<i>Vlastně si nemůžu vzpomenout,</i>
<i>kdy naposledy</i>

4
00:00:18,893 --> 00:00:21,271
{\an8}<i>bylo v centru Los Angeles</i>
<i>takhle rušno.</i>

5
00:00:21,354 --> 00:00:24,065
{\an8}<i>A po skončení zápasu se fanoušci</i>

6
00:00:24,149 --> 00:00:26,026
{\an8}<i>vyhrnuli ven. Je to záplava</i>
<i>fialové a zlaté.</i>

7
00:00:26,151 --> 00:00:27,027
{\an8}16. ČERVNA 2000

8
00:00:28,069 --> 00:00:30,196
{\an8}<i>Je to dvanáct let, co jsme byli</i>
<i>naposledy mistry NBA.</i>

9
00:00:30,321 --> 00:00:33,074
{\an8}<i>A samozřejmě po tom tým i město toužily.</i>

10
00:00:33,366 --> 00:00:35,952
{\an8}<i>Doufejme, že nové milénium s sebou</i>
<i>přinese nejen jedno vítězství.</i>

11
00:00:36,077 --> 00:00:39,581
{\an8}Všichni jsou z vítězství Lakers
takhle nadšení,

12
00:00:39,748 --> 00:00:42,042
{\an8}a to od samého začátku dne.

13
00:00:42,250 --> 00:00:45,545
{\an8}Máme tu vlastního Kobeho Bryanta
nové generace.

14
00:00:46,004 --> 00:00:47,964
{\an8}Své Lakers rozhodně milují.

15
00:00:48,339 --> 00:00:51,885
{\an8}<i>Když jsme vyhráli mistrovství,</i>
<i>bylo to skvělé. Fandil jsem jim.</i>

16
00:00:52,469 --> 00:00:55,055
{\an8}Bylo to takové to:
„Aha, teď půjdu dolů slavit.“

17
00:00:55,138 --> 00:00:56,639
{\an8}JOHNNY BUSS
SYN JERRYHO BUSSE

18
00:00:59,434 --> 00:01:03,813
<i>Jakmile jsem došel na hřiště,</i>
<i>někdo z NBA mě zastavil</i>

19
00:01:03,897 --> 00:01:05,815
a řekl:
„S touhle akreditací sem nemůžete.“

20
00:01:06,900 --> 00:01:09,027
A já na to: „Já jsem Johnny Buss.“

21
00:01:09,194 --> 00:01:13,239
A on odpověděl: „Je mi jedno, kdo jste.
Takhle blízko nemůžete.“

22
........