1
00:00:41,300 --> 00:00:43,180
<i>I uvedl Hospodin</i>

2
00:00:43,820 --> 00:00:45,100
<i>na člověka mrákotu,</i>

3
00:00:45,660 --> 00:00:50,860
<i>až usnul. Vzal jedno z jeho žeber</i>

4
00:00:50,940 --> 00:00:53,780
<i>a uzavřel to místo masem.</i>

5
00:00:53,860 --> 00:00:56,260
<i>A Hospodin Bůh utvořil z žebra,</i>

6
00:00:56,340 --> 00:00:59,460
<i>které vzal z člověka, ženu</i>

7
00:01:00,180 --> 00:01:03,660
<i>a přivedl ji k němu. Člověk zvolal:</i>

8
00:01:04,699 --> 00:01:07,260
<i>„Toto je kost z mých kostí</i>

9
00:01:07,780 --> 00:01:09,860
<i>a tělo z mého těla!“</i>

10
00:01:09,940 --> 00:01:13,780
Tak ty chceš odejít?
Tak si běž, ale vezmi si všechno s sebou.

11
00:01:13,860 --> 00:01:16,100
Úplně všechno.

12
00:01:16,180 --> 00:01:19,500
Nenechávej mi tu nic,
co by mi tě připomínalo.

13
00:01:19,580 --> 00:01:23,500
Nic. Podívej se na tyhle šedé flanelky.

14
00:01:23,580 --> 00:01:27,620
Kupovala jsem ti je s takovou láskou.
Mojí láskou.

15
00:01:27,700 --> 00:01:31,460
A teď je všechno zničené. Krucinál.

16
00:01:31,540 --> 00:01:37,380
- Jako moje ubohá láska.
- Azuceno, nepřeháněj.

17
00:01:38,420 --> 00:01:41,420
Přestaň, ty zatracená bláznivá ženská.

18
00:01:41,500 --> 00:01:44,820
Nedělej scény! Všichni se na tebe dívají!

19
00:01:44,900 --> 00:01:46,100
To je mi jedno!

20
00:01:46,180 --> 00:01:49,980
Je mi jedno, jestli všichni zjistí,
že existuje žena, která dala svůj život

21
00:01:50,060 --> 00:01:54,900
idiotovi, který ji podvedl.
Jdi k čertu, Carlosi!

22
00:01:54,980 --> 00:01:59,900
Vykašli se na něho.
Tohle město je plné chlapů.

23
00:01:59,980 --> 00:02:02,060
Slibuješ, že ji budeš milovat

24
........