1
00:00:09,593 --> 00:00:13,472
Vítej v nádherném Acapulcu.

2
00:00:14,097 --> 00:00:15,599
Jo, je to tu na prd.

3
00:00:15,682 --> 00:00:17,976
Proč tu vlastně jsme?

4
00:00:19,061 --> 00:00:24,900
Tady jsem trávil čas jako malý.
S Memem jsme sem chodili pořád.

5
00:00:24,983 --> 00:00:27,778
Chytali jsme… Jak se to řekne?

6
00:00:28,278 --> 00:00:29,571
- Tetanus?
- Chňapaly.

7
00:00:30,072 --> 00:00:35,702
A později použiju ve svém příběhu
tenhle přístav jako metaforu.

8
00:00:35,786 --> 00:00:37,746
Metaforu. To je teda napínavý.

9
00:00:37,829 --> 00:00:41,917
No že jo? Dobrá metafora je jako koření.

10
00:00:42,501 --> 00:00:47,256
Na Valentýna jsem se viděl s Isabel
a pak jsem šel domů.

11
00:00:55,222 --> 00:00:59,476
<i>Že byly na stole dopisy od Roberty,
mohlo znamenat jediné.</i>

12
00:01:00,727 --> 00:01:04,147
<i>Máma je našla
a odhalila sestřino tajemství.</i>

13
00:01:20,831 --> 00:01:22,958
Nic neříkej, poslouchej.

14
00:01:23,041 --> 00:01:26,587
Vím, že jsi smutná, ale bude to dobré.

15
00:01:26,670 --> 00:01:28,046
Jsem tu pro tebe.

16
00:01:28,881 --> 00:01:30,507
Mám tě rád.

17
00:01:30,591 --> 00:01:31,967
Já tebe taky.

18
00:01:37,264 --> 00:01:38,557
Co se stalo?

19
00:01:38,640 --> 00:01:39,600
Kde je Sara?

20
00:01:39,683 --> 00:01:41,685
Nejspíš s tvou bývalkou Robertou.

21
00:01:41,768 --> 00:01:42,936
Já to vysvětlím…

22
00:01:43,020 --> 00:01:45,731
Nedělej si starosti.
Sara už mi to vysvětlila.

23
00:01:45,814 --> 00:01:47,149
Prý mě nenávidí,

24
........