1
00:00:06,464 --> 00:00:09,718
DOKUMENT NETFLIX

2
00:00:13,388 --> 00:00:15,098
{\an8}„ČERNÍ DRACI“

3
00:00:15,181 --> 00:00:17,017
{\an8}ČERNÁ LEGIE

4
00:00:17,851 --> 00:00:20,437
„ČERNÝ NARCIS“

5
00:00:21,312 --> 00:00:25,066
{\an8}Nejzajímavějším obdobím dějin filmu
je pro mě doba,

6
00:00:25,150 --> 00:00:28,737
{\an8}kdy se filmy se slovem „černý“ v názvu
se proměnily z tohoto…

7
00:00:30,905 --> 00:00:31,740
…na tohle.

8
00:00:43,460 --> 00:00:47,714
{\an8}<i>Mé nadšení pramenilo nejenom z toho,</i>
<i>že se na plakáty dostala pravda,</i>

9
00:00:48,214 --> 00:00:49,049
<i>ale z toho,</i>

10
00:00:49,132 --> 00:00:54,054
<i>že poprvé byly ve filmech vidět</i>
<i>zástupy sebevědomých černých talentů.</i>

11
00:00:55,055 --> 00:00:59,768
<i>Pam Grier zazářila ve </i>Friday Foster,
<i>v jedné z prvních komiksových adaptací,</i>

12
00:01:00,268 --> 00:01:04,314
<i>v soudobé variaci Maxe Juliena</i>
<i>na film noir </i>The Mack<i>.</i>

13
00:01:04,397 --> 00:01:08,401
{\an8}<i>Hra </i>Five on the Black Hand Side
<i>z roku 1969 od Charlieho Russella</i>

14
00:01:08,485 --> 00:01:11,196
{\an8}<i>se za čtyři roky stala</i>
<i>hitem stříbrného plátna.</i>

15
00:01:11,780 --> 00:01:16,618
Já se vzdám tak maximálně
žvejkaček a velkejch starostí!

16
00:01:16,701 --> 00:01:18,703
A žvejkačky mi zrovna došly.

17
00:01:21,623 --> 00:01:24,292
<i>A nebyl jsem sám, kdo to tak vnímal.</i>

18
00:01:24,375 --> 00:01:26,294
DAVY SE TLAČÍ DO KIN NA SHAFTA

19
00:01:26,377 --> 00:01:27,754
<i>Peklo v Harlemu.</i>

20
00:01:27,837 --> 00:01:29,756
<i>The Black Godfather.</i>

21
00:01:30,840 --> 00:01:35,637
{\an8}Když byly tyto záblesky svobody
a úspěšného obsazení tak příznivě přijaty,

22
00:01:35,720 --> 00:01:38,014
<i>a ta žízeň po nich nikdy nevyhasla,</i>

23
00:01:38,098 --> 00:01:41,267
........