1
00:00:37,666 --> 00:00:39,583
Srdečně přeji krásné Diwali.

2
00:00:43,541 --> 00:00:46,416
Bylo to dobré, Shalu, moc dobré.
Bylo to skvělé.

3
00:00:47,000 --> 00:00:49,750
<i>No tak, Gauryo, nelži. Mám to říct znovu?</i>

4
00:00:49,833 --> 00:00:53,208
<i>Říkám ti, že to bylo dobré.</i>
<i>Proč bych ti lhal?</i>

5
00:00:55,375 --> 00:00:56,416
{\an8}<i>Šťastné Diwali.</i>

6
00:00:56,500 --> 00:00:57,583
{\an8}<i>To je úžasné.</i>

7
00:01:11,958 --> 00:01:14,416
Gauryo! Sleduješ porno?

8
00:01:15,666 --> 00:01:16,958
Co tady děláš?

9
00:01:17,041 --> 00:01:19,291
Faridi chtěl, abych mu přinesl složku.

10
00:01:20,666 --> 00:01:24,041
Poslouchej. Musím ti něco říct.

11
00:01:24,125 --> 00:01:24,958
Cože?

12
00:01:25,916 --> 00:01:28,375
- Musím ti něco říct!
- Co?

13
00:01:29,375 --> 00:01:32,625
Šli jsme do chrámu Pataleshwar.
Nevím, co mě to napadlo.

14
00:01:32,708 --> 00:01:35,666
Poklekl jsem před ní a požádal ji o ruku.

15
00:01:36,375 --> 00:01:39,375
- Co jsi udělal?
- Požádal ji o ruku.

16
00:01:40,458 --> 00:01:44,041
- Koho?
- Shalu, koho jiného?

17
00:01:44,791 --> 00:01:46,291
Páni, rozplakala se.

18
00:01:47,958 --> 00:01:48,875
Plakala?

19
00:01:50,500 --> 00:01:52,375
Ne… Takže řekla ne?

20
00:01:52,458 --> 00:01:54,708
No tak! Řekla ano!

21
00:01:55,291 --> 00:01:56,833
To musíme pořádně oslavit!

22
00:01:59,875 --> 00:02:00,875
Zrovna volá.

23
00:02:02,833 --> 00:02:04,250
Ano, paní Prakashová.

24
00:02:05,750 --> 00:02:06,708
........