1
00:01:05,282 --> 00:01:08,720
Podél Kansaských řek,
na Texaských pláních...

2
00:01:08,807 --> 00:01:12,159
byla hranice zemí dobytkářů.

3
00:01:12,246 --> 00:01:15,379
Města vyrostla tam,
kde se usadili lidé.

4
00:01:15,466 --> 00:01:17,947
Obchodovali tam
a nakonec se rozrostly.

5
00:01:18,034 --> 00:01:21,516
Budovali je na zelené louce.

6
00:01:21,603 --> 00:01:23,822
Nesledovali jsme železnici
na západ od Santa Fe

7
00:01:23,909 --> 00:01:25,955
do této pouště v Novém Mexiku,
abychom otevřeli hranici.

8
00:01:27,522 --> 00:01:29,828
Hledali jsme dobrou zemi,

9
00:01:29,915 --> 00:01:32,004
zemi s krátkou trávou,

10
00:01:32,092 --> 00:01:34,137
poblíž železnice.

11
00:01:34,224 --> 00:01:36,487
To je místo, kde se dá vydělat.

12
00:01:36,574 --> 00:01:39,751
Našel jsem jí tady,
budeme tu mít vše,

13
00:01:39,838 --> 00:01:42,014
co potřebujeme.

14
00:01:42,102 --> 00:01:44,191
Tak takhle to je, chlapci.

15
00:01:44,278 --> 00:01:47,222
Začněte stěhovat náš
dobytek do údolí.

16
00:01:47,368 --> 00:01:49,413
Ne příliš rychle,
tlačte na ně jen tolik,

17
00:01:49,500 --> 00:01:51,502
aby jste
vytvořili dostatečný tlak.

18
00:01:51,589 --> 00:01:54,766
- Máme spoustu času.
- Tak proč jím plýtvat?

19
00:01:54,853 --> 00:01:56,653
Pete Lynch
a ostatní na Willow Creek

20
00:01:56,725 --> 00:01:58,596
budou bojovat, než aby utekli.

21
00:01:58,683 --> 00:02:00,381
Proč to neskončit hned teď?

22
00:02:00,468 --> 00:02:03,166
Budeme používat kulky,
až nic jiného nebude fungovat.

........