1
00:00:09,050 --> 00:00:10,386
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:10,719 --> 00:00:13,638
<i>Nemůžeš se věčně trestat, Boyde.</i>
<i>Ona by si to nepřála.</i>

3
00:00:13,722 --> 00:00:18,518
Kéž by sis mohl truchlení dovolit,
jenže nemůžeš. Lidé tě potřebují.

4
00:00:18,601 --> 00:00:21,896
Věděla jsem o rozvodu
a jak tahle dovolená

5
00:00:21,980 --> 00:00:24,191
měla být to poslední,
než to na nás vybalíte.

6
00:00:24,566 --> 00:00:29,155
Thomas je mrtvej! Máš dvě další děti!
Proč jsme ti málo?

7
00:00:33,575 --> 00:00:36,202
Haló? Je tam někdo?

8
00:00:42,043 --> 00:00:44,253
Fakt nevím,
proč do toho pořád civíš.

9
00:00:44,794 --> 00:00:46,755
Dvě stránky jsou slepené.

10
00:00:55,221 --> 00:00:56,349
<i>To mě poser.</i>

11
00:00:56,432 --> 00:00:58,517
<i>V suterénu kostela
mám spoutanou Saru.</i>

12
00:00:59,267 --> 00:01:00,393
<i>Ukázala mi tohle.</i>

13
00:01:00,769 --> 00:01:02,854
<i>Něco mě ten den sledovalo</i>

14
00:01:02,938 --> 00:01:04,398
a pak to řeklo Saře...

15
00:01:04,481 --> 00:01:06,108
A ty si myslíš,
že nám to chce pomoct?

16
00:01:06,484 --> 00:01:08,861
Ať je to cokoliv,
patří to k tomuhle místu.

17
00:01:09,360 --> 00:01:11,446
<i>Jsou v domě! Jsou uvnitř!</i>

18
00:01:17,994 --> 00:01:20,790
Dodržujte protokol!
Najděte parťáka, běžte do dodávky!

19
00:01:20,872 --> 00:01:23,208
Ellisi, musíme zpátky do domu!
Musíme dovnitř!

20
00:01:23,542 --> 00:01:24,502
Mám nápad. Pojď.

21
00:01:28,338 --> 00:01:30,383
-Prosím!
-Musíme jít.

22
00:01:30,883 --> 00:01:34,178
-Kam? Kam chceš jít?
-Běž první.
........