1
00:03:28,317 --> 00:03:29,745
Vezmu to.

2
00:03:29,780 --> 00:03:32,913
Ne, zvládnu to sama.

3
00:03:33,682 --> 00:03:35,454
Dovlekl jsem tě sem.

4
00:03:35,923 --> 00:03:37,852
Dej mi pár dní.
Vyřídím věci,

5
00:03:38,254 --> 00:03:39,425
a vrátíme se domů.

6
00:03:40,461 --> 00:03:43,055
Ráda jsem s tebou jela.

7
00:03:43,090 --> 00:03:44,727
Je fajn být pryč z města

8
00:03:45,334 --> 00:03:46,432
vypnout,

9
00:03:46,967 --> 00:03:50,568
být tam, kde se
zastavil čas.

10
00:03:51,404 --> 00:03:53,307
Tady utíká čas po svém.

11
00:03:54,076 --> 00:03:55,738
Od mého dětství
se nic nezměnilo.

12
00:03:56,140 --> 00:04:02,448
Ani ty kozy?

13
00:04:02,650 --> 00:04:05,319
Jsou tak roztomilé!

14
00:04:06,155 --> 00:04:08,586
Jako kluk jsem z nich šílel.

15
00:04:10,959 --> 00:04:14,427
Užasný.
Určitě jsi byl rozkošné děcko.

16
00:04:15,129 --> 00:04:17,364
Byl jsem střelený.
Jak tornádo.

17
00:04:18,100 --> 00:04:21,500
Moc se toho asi nezměnilo.

18
00:04:21,869 --> 00:04:24,030
Radši mě nepokoušej.

19
00:04:24,065 --> 00:04:25,064
Hej!

20
00:04:26,067 --> 00:04:28,441
Bolí mě rameno.

21
00:04:28,476 --> 00:04:33,644
Nazdar,
Vítejte! Vivien!

22
00:04:34,013 --> 00:04:37,450
- Ráda tě poznávám!
- Já taky, konečně!

23
00:04:39,520 --> 00:04:41,784
- Rád tě vidím!
- Nápodobně!

........