1
00:01:01,893 --> 00:01:04,332
Zase mám pít tu železitou vodu.

2
00:01:06,272 --> 00:01:08,272
Je kyselá a bolí mě z ní zuby.

3
00:01:18,306 --> 00:01:19,426
Veličenstvo,

4
00:01:21,233 --> 00:01:23,233
s dovolením,
nechte mě prvního.

5
00:01:30,520 --> 00:01:31,560
Stráže.

6
00:01:37,746 --> 00:01:38,966
- Pij.
- Ne.

7
00:01:39,080 --> 00:01:41,320
- Pij! Pij!
- Ne!

8
00:01:51,706 --> 00:01:52,786
Odneste ho.

9
00:02:00,746 --> 00:02:01,786
Veličenstvo...

10
00:02:05,040 --> 00:02:06,600
Všude kolem se podvádí.

11
00:02:07,973 --> 00:02:11,026
Ani těm nejbližším se nedá věřit.

12
00:02:15,262 --> 00:02:17,280
Slyšel jsi o mé Kátě?

13
00:02:18,006 --> 00:02:20,006
O milostném vztahu s Monsem.

14
00:02:20,719 --> 00:02:21,759
Ne.

15
00:02:23,340 --> 00:02:24,453
Lžeš.

16
00:02:32,293 --> 00:02:33,426
To je ona,

17
00:02:33,645 --> 00:02:34,679
ne trůn.

18
00:02:36,199 --> 00:02:38,639
Odkud jsem ji vzal,
tam ji taky pošlu, děvku.

19
00:02:54,586 --> 00:02:57,586
Amor, prokletý zloděj, se velmi raduje.

20
00:02:57,872 --> 00:02:59,440
Má šíp v srdci...

21
00:03:04,333 --> 00:03:05,453
Pse...

22
00:03:09,520 --> 00:03:10,760
Petrušo...

23
00:03:12,987 --> 00:03:15,720
Vaše Veličenstvo, já jen básním...

24
00:03:16,126 --> 00:03:18,126
Přísahám Bohu,
že jsem básník.
........