1
00:00:28,494 --> 00:00:31,413
-Jde ti to skvěle, zlato.
-To je ono. To je dobrý.

2
00:00:33,414 --> 00:00:34,500
Nalej si pití.

3
00:00:34,583 --> 00:00:36,794
-Jo, naleju si...
-Jo, nalej si pití.

4
00:00:36,877 --> 00:00:39,046
Naleju si pití.

5
00:00:42,883 --> 00:00:45,844
Peg, soustřeď se.
Dívej se na mě a pořád se soustřeď.

6
00:00:46,887 --> 00:00:50,224
Sem, zlato. Co vidíme...?

7
00:00:51,850 --> 00:00:55,229
-Snažím se soustředit...!
-Ne tak moc, Peg.

8
00:00:55,312 --> 00:00:56,939
Tíží tě ty střapce.

9
00:00:57,022 --> 00:00:58,691
Asi si je budeš muset sundat!

10
00:00:58,774 --> 00:01:00,067
Svlíkni si tu košili!

11
00:01:00,150 --> 00:01:02,653
-Já to dám...
-Soustřeď se. Sem.

12
00:01:02,736 --> 00:01:03,737
O kus to nakloň.

13
00:01:05,071 --> 00:01:07,032
To není fér! Peg to shodila!

14
00:01:08,033 --> 00:01:08,867
To neplatí.

15
00:01:08,951 --> 00:01:11,578
Tleskáme vítězi, cigárko k večeři.

16
00:01:11,662 --> 00:01:13,539
Já za to nemohla! Moment.

17
00:01:13,872 --> 00:01:15,708
-To je mý pití.
-Shodila mi to.

18
00:01:15,791 --> 00:01:16,750
Já to dopiju.

19
00:01:16,834 --> 00:01:19,294
Ne, můžu vyhrát.
Strčila mě. To není fér!

20
00:01:19,378 --> 00:01:21,797
-Já vím, že můžeš...
-Určitě?

21
00:01:21,880 --> 00:01:22,881
Jo.

22
00:01:24,633 --> 00:01:26,885
-Spadlo to, nemůžu za to.
-Polilo mě to.

23
00:01:29,930 --> 00:01:32,391
Nepodpal to!
........