1
00:00:35,894 --> 00:00:38,606
ZÁPADNÍ KŘÍDLO
9. díl: Krátký seznam

2
00:00:40,381 --> 00:00:42,175
PONDĚLÍ RÁNO

3
00:00:42,302 --> 00:00:43,929
Ano.

4
00:00:47,014 --> 00:00:48,849
Ano.

5
00:00:51,519 --> 00:00:53,229
Ano.

6
00:00:56,190 --> 00:00:59,485
Takže jste nyní připraven...?

7
00:01:03,407 --> 00:01:07,536
Děkuji vám. Děkuji vám, pane.

8
00:01:07,869 --> 00:01:09,954
Pokud zůstanete u telefonu,

9
00:01:10,038 --> 00:01:13,499
můžete očekávat hovor
od pana prezidenta.

10
00:01:13,833 --> 00:01:15,961
Ještě jednou vám děkuji.

11
00:01:18,585 --> 00:01:20,128
-A je to.
-Dokázali jsme to!

12
00:01:20,153 --> 00:01:21,196
A je to!

13
00:01:21,424 --> 00:01:24,844
C.J. jenom seděla
u telefonu a držela palce.

14
00:01:25,177 --> 00:01:29,516
-Byl to jeden telefon. -Byla jich
spousta, které jsem zorganizoval.

15
00:01:29,850 --> 00:01:35,354
Nechci si nechat všechny zásluhy.
Je to v kapse a zařídil jsem to já!

16
00:01:35,439 --> 00:01:37,858
Donno, volej Tobymu, Samovi,
Leovi, volej prezidentovi.

17
00:01:38,191 --> 00:01:42,027
Řekni, že už jsem na cestě.
Tisku ani slovo.

18
00:01:42,362 --> 00:01:43,780
-Claudio Jean?
-Jo?

19
00:01:44,163 --> 00:01:46,497
-Dokázali jsme to.
-Jo!

20
00:01:47,200 --> 00:01:50,495
Počkej, nechceš vědět o tom
bouchání ve tvojí kanceláři?

21
00:01:50,828 --> 00:01:53,789
-Bouchání?
-Dělali to celé dopoledne.

22
00:01:54,124 --> 00:01:58,919
-O čem to mluvíš? -Nad tvojí
kanceláří je slyšet hlasité bouchání.
........