1
00:00:25,367 --> 00:00:29,883
INTERSONIC uvádí

2
00:00:46,247 --> 00:00:48,920
- Jak se daří mé matce?
- Dneska na tom není nejlíp.

3
00:00:57,087 --> 00:00:59,396
Doktor Black!

4
00:01:11,687 --> 00:01:15,965
- Proč jsi nepřišel dřív?
- Doktor říkal... - Zapomeň na doktory.

5
00:01:17,167 --> 00:01:18,316
Mami...

6
00:01:19,807 --> 00:01:22,480
- měla by ses šetřit.
- Jacku, jestli odejdu...

7
00:01:22,727 --> 00:01:28,120
- Mami, ty nikam nepůjdeš.
- Jestli ano, chci, abys mi něco slíbil.

8
00:01:32,087 --> 00:01:34,476
- Řekni, slibuji.
- Slibuji.

9
00:01:34,567 --> 00:01:37,035
Že mě budeš mít vždycky rád...

10
00:01:38,007 --> 00:01:41,079
- Jistě, mami.
- A že se nikdy neoženíš.

11
00:01:42,727 --> 00:01:46,720
Mami, ne.
Ne, to ti nemohu slíbit.

12
00:01:47,487 --> 00:01:51,526
Žádná dívka by tě nemohla milovat tak,
jako jsem tě měla ráda já, Jacku.

13
00:01:52,207 --> 00:01:55,916
- Mami, neříkej to.
- Slib mi to, Jacku.

14
00:01:56,247 --> 00:02:00,240
- Nikdy!
- Mami, toho ode mě chceš moc.

15
00:02:00,687 --> 00:02:02,518
Mami! Mami!

16
00:02:02,687 --> 00:02:04,996
Mami! Mami!

17
00:02:05,487 --> 00:02:09,002
Maminko, vrať se!
Slibuji, že se nikdy neožením!

18
00:02:32,087 --> 00:02:35,238
V hlavní rolích

19
00:02:49,487 --> 00:02:53,480
LÍBÁNKY V LAS VEGAS

20
00:03:02,447 --> 00:03:06,156
Obsazení

21
00:03:12,327 --> 00:03:15,319
Hudba

22
00:03:18,127 --> 00:03:21,164
Kostýmy

23
........