1
00:00:34,180 --> 00:00:39,420
Krutý a nepřemožitelný útisk

2
00:00:39,500 --> 00:00:43,540
nezpůsobuje revoluci,
ale podřízení se.

3
00:00:45,339 --> 00:00:48,339
POSLUŠNÁ

4
00:07:08,539 --> 00:07:10,099
<i>V kolik hodin se to stalo?</i>

5
00:07:12,620 --> 00:07:14,260
Zhruba před půl hodinou.

6
00:07:19,659 --> 00:07:22,979
-O půl dvanácté večer.
-Kde se to stalo?

7
00:07:23,940 --> 00:07:25,739
U mě doma.

8
00:07:28,380 --> 00:07:29,460
Adresa?

9
00:07:29,539 --> 00:07:32,620
Ulice Svatého Augusta,
budova číslo 12.

10
00:07:33,380 --> 00:07:34,820
Promiňte,

11
00:07:36,020 --> 00:07:38,339
nebydlí tam snad
doktor Miguel Corte-Real?

12
00:07:39,979 --> 00:07:42,580
Bydlí. Jsem jeho žena.

13
00:07:46,099 --> 00:07:47,500
Viděla jste, kdo to byl?

14
00:07:49,020 --> 00:07:50,219
Miguel.

15
00:07:53,739 --> 00:07:56,140
Promiňte, ale my chtěli vědět,
kdo vás znásilnil.

16
00:07:58,979 --> 00:08:02,020
Miguel Afonso Ramos Corte-Real.

17
00:08:03,140 --> 00:08:04,659
Jste si jistá tím, co tu říkáte?

18
00:08:12,020 --> 00:08:14,620
Zaveďte paní
do zdravotního zařízení.

19
00:08:14,700 --> 00:08:15,820
Víte, kde to je?

20
00:08:15,900 --> 00:08:16,979
Ano, zavedu ji tam.

21
00:08:17,060 --> 00:08:18,659
Já zavolám na jurisdikční.

22
00:08:20,380 --> 00:08:24,900
Otevřete ústa, vyplázněte jazyk
a nehýbejte se.

23
00:08:29,380 --> 00:08:31,219
Umyla jste si některou část těla?

24
........