1
00:00:03,169 --> 00:00:05,338
- Ahoj!
- Neseš pizzu?

2
00:00:05,797 --> 00:00:07,924
- Nejsem idiot.
- Tak pojď dál!

3
00:00:08,383 --> 00:00:09,384
- Ahoj.
- Čau.

4
00:00:09,467 --> 00:00:11,594
- Sedni a koukej.
- Co dávají?

5
00:00:11,803 --> 00:00:13,388
<i>Show Donny Reed.</i>

6
00:00:13,930 --> 00:00:16,182
- Co v tom je?
- Salát.

7
00:00:16,725 --> 00:00:17,559
Salát?

8
00:00:18,101 --> 00:00:22,147
To je takový divný jídlo,
který se občas dává před obří porcí pizzy.

9
00:00:24,524 --> 00:00:26,651
- Je pro mě.
- Jak jinak.

10
00:00:27,610 --> 00:00:29,362
Kdo je Donna Reed?

11
00:00:29,529 --> 00:00:31,948
- Cože?
- Ty neznáš Donnu Reed?

12
00:00:32,032 --> 00:00:34,826
Typickou mámu z padesátek
s dokonalou rodinou?

13
00:00:34,909 --> 00:00:36,494
Usmívá se i v podpatcích.

14
00:00:36,619 --> 00:00:39,914
- A vlasy má učesaný na helmu.
- To je seriál?

15
00:00:39,998 --> 00:00:42,125
- Je to životní názor.
- Náboženství.

16
00:00:42,709 --> 00:00:44,919
- Nejradši mám díl...
- Jakej?

17
00:00:45,170 --> 00:00:49,674
Jak jejich syn Jeff přijde ze školy
a nic se nestane.

18
00:00:50,050 --> 00:00:50,925
Ten je dobrej.

19
00:00:51,718 --> 00:00:55,263
Já mám ráda, když si jejich dcera Mary
konečně sežene brigádu

20
00:00:55,847 --> 00:00:57,307
a nic se nestane.

21
00:00:57,390 --> 00:00:58,433
Další klasika.

22
00:00:58,808 --> 00:01:00,393
........