1
00:00:02,127 --> 00:00:03,211
Ano?

2
00:00:03,294 --> 00:00:04,796
- Ahoj.
- Dobrý den.

3
00:00:04,879 --> 00:00:07,549
- Vy jste nová.
- Nastoupila jsem včera.

4
00:00:07,632 --> 00:00:09,050
- Jak se jmenujete?
- Leisal.

5
00:00:09,134 --> 00:00:12,262
Já jsem Brigitte a tohle je Gretel.

6
00:00:13,138 --> 00:00:16,558
- Emily a Richard nás očekávají.
- Promiňte.

7
00:00:16,641 --> 00:00:17,934
Pojďte dál.

8
00:00:22,230 --> 00:00:25,233
Můžu vám nabídnout něco k pití?

9
00:00:26,234 --> 00:00:29,070
Zařídím to sama.
Klidně se běžte schovat do kuchyně.

10
00:00:29,154 --> 00:00:30,989
Opravdu? Děkuji vám.

11
00:00:31,823 --> 00:00:33,742
- Co se to děje?
- Nevím.

12
00:00:33,825 --> 00:00:36,327
Myslím, že s námi
bude večeřet George a Marta.

13
00:00:36,411 --> 00:00:40,165
Nevěděl jsem, že ti musím hlásit
každý svůj rozhovor. To uznávám.

14
00:00:40,248 --> 00:00:42,709
Posledních osm let
jsem byla spolupředsedkyní

15
00:00:42,792 --> 00:00:44,753
- Hvězdné nadace.
- To vím.

16
00:00:44,836 --> 00:00:48,047
A Černobílý ples je největší
dobročinnou akcí sezony.

17
00:00:48,131 --> 00:00:50,633
- Je to jeden rok.
- Spolupředsedkyně nemůže chybět

18
00:00:50,717 --> 00:00:52,719
- na hlavní dobročinné události.
- Proč?

19
00:00:52,802 --> 00:00:55,180
- Předsedkyně tam nebude?
- Děláš si ze mě legraci?

20
00:00:55,263 --> 00:00:57,807
Emily, mám toho v práci
na starosti příliš mnoho.

21
00:00:57,891 --> 00:01:00,602
Nemám čas na frivolní večírky.

22
........