1
00:00:01,292 --> 00:00:04,629
<i>Nejsme doma, takže...</i>
<i>Praštila jsem se do palce. Nechte vzkaz.</i>

2
00:00:04,713 --> 00:00:07,632
<i>Už mě ten nesmyslný přístroj štve.</i>
<i>Ozve se pokaždé...</i>

3
00:00:07,716 --> 00:00:08,800
To bylo o fous.

4
00:00:08,883 --> 00:00:11,261
<i>...ty i Rory jste neustále pryč.</i>
<i>Co pořád děláte?</i>

5
00:00:11,344 --> 00:00:14,639
<i>Je váš dům tak hrozný, že tam nevydržíte?</i>
<i>Je to příliš vzrušující.</i>

6
00:00:14,723 --> 00:00:16,599
Emilyina pravidla slušného chování.

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,977
<i>Nechci mluvit s přístrojem,</i>
<i>zavolám později.</i>

8
00:00:19,060 --> 00:00:23,064
Kdyby bylo po tvém, strčila bys nás
pod zámek jako telecí. Chceš telecí děti.

9
00:00:23,148 --> 00:00:26,151
<i>Nejsme doma, takže...</i>
<i>Praštila jsem se do palce. Nechte vzkaz.</i>

10
00:00:26,234 --> 00:00:28,945
<i>- To jsem zase já...</i>
- Mluvíš s přístrojem.

11
00:00:29,029 --> 00:00:31,656
<i>...nezapomeň, že mám v úterý</i>
<i>setkání DARu...</i>

12
00:00:31,740 --> 00:00:33,992
Mám to vypálený do mozku.
Bude to tam navěky.

13
00:00:34,075 --> 00:00:36,327
<i>...a všechny členky si potrpí na přesnost.</i>

14
00:00:36,411 --> 00:00:39,664
Až budu senilní a vypatlaná
a budu slintat do hrnku...

15
00:00:39,831 --> 00:00:41,791
a nebudu si pamatovat vlastní jméno,

16
00:00:41,875 --> 00:00:45,462
pořád si budu pamatovat,
že máš setkání DARu tohle úterý.

17
00:00:45,545 --> 00:00:47,839
<i>Pak s tebou ještě proberu</i>
<i>pár dalších věcí.</i>

18
00:00:47,922 --> 00:00:50,300
Nechám se odprogramovat
kultovními odprogramátory,

19
00:00:50,383 --> 00:00:52,677
abych to úterý dostala z hlavy.

20
00:00:52,761 --> 00:00:56,181
<i>Nejsme doma, takže...</i>
<i>Praštila jsem se do palce. Nechte vzkaz.</i>

21
00:00:56,264 --> 00:00:59,184
<i>- Ten vzkaz na záznamníku je otravný...</i>
- Neuvěřitelný.

........