1
00:01:20,802 --> 00:01:22,470
Tak co, Nicku,

2
00:01:23,465 --> 00:01:25,100
to je ono?

3
00:01:25,733 --> 00:01:27,801
Jak jsem slíbil.

4
00:01:30,003 --> 00:01:31,538
Tak jdeme na věc.

5
00:01:31,672 --> 00:01:34,074
Musím chytit letadlo.

6
00:01:56,430 --> 00:01:58,532
Víš, Sonny,

7
00:01:58,665 --> 00:02:02,569
pleteš se v něm. Je čistej.

8
00:02:03,103 --> 00:02:05,105
To brzy zjistíme.

9
00:02:18,786 --> 00:02:22,189
Dejte dolů ty bouchačky.

10
00:02:27,861 --> 00:02:29,630
Ahoj, Sašo.

11
00:02:30,731 --> 00:02:33,000
Jsem Sonny Ekvall.

12
00:02:33,133 --> 00:02:35,669
Pracuješ pro mě.

13
00:02:39,039 --> 00:02:41,108
Nicholasi, co to má znamenat?

14
00:02:41,742 --> 00:02:43,143
Jdou po nás.

15
00:02:43,477 --> 00:02:46,113
Jeden z našich dělal s federálama.

16
00:02:46,447 --> 00:02:48,549
O nic nejde. Běžnej postup.

17
00:02:48,682 --> 00:02:50,884
-Detektor lži.
-Nick byl proti tomu.

18
00:02:51,051 --> 00:02:52,719
Jasně.

19
00:02:52,853 --> 00:02:55,756
Tvrdí, že patříš do rodiny.

20
00:02:56,023 --> 00:02:59,159
Ale on vždycky
vodil domů zbloudilce.

21
00:02:59,626 --> 00:03:02,062
Proto jsem tady.

22
00:03:03,630 --> 00:03:06,633
Jsi přítel, nebo nepřítel?

23
00:03:06,767 --> 00:03:08,168
Přítel.

24
00:03:11,505 --> 00:03:14,041
Saša Petrosevič.

25
00:03:14,174 --> 00:03:15,909
........