1
00:00:37,520 --> 00:00:41,360
{\an8}FRONTA JE TUDY

2
00:01:42,100 --> 00:01:43,300
Ahoj, Marge.

3
00:01:44,720 --> 00:01:49,240
PODLE ROMÁNU
<i>THIS IS MY STREET</i> NAN MAYNARDOVÉ

4
00:02:14,020 --> 00:02:15,780
- Ahoj, mami.
- Vařím čaj.

5
00:02:15,860 --> 00:02:17,980
Harry tě prý viděl v autobuse.

6
00:02:18,060 --> 00:02:19,700
Ahoj, zlato.

7
00:02:22,340 --> 00:02:24,500
Nepřijdeš mě pozdravit?

8
00:02:25,300 --> 00:02:26,460
Podívej, co mám.

9
00:02:27,100 --> 00:02:28,340
Chyběla jsem ti?

10
00:02:28,940 --> 00:02:30,260
Tady máš.

11
00:02:33,300 --> 00:02:34,940
Je to hezké přivítání.

12
00:02:35,020 --> 00:02:39,140
Nebuď tak dojatá, nebo bude taky.
Že ano, zlato?

13
00:02:39,220 --> 00:02:40,260
Čaj, Harry?

14
00:02:40,340 --> 00:02:42,180
- Jistě.
- Musíme být s ním?

15
00:02:42,260 --> 00:02:43,500
Pojď, Cindy.

16
00:02:43,580 --> 00:02:46,380
Vezmi si hračky a vrátíme se domů, ano?

17
00:02:54,340 --> 00:02:56,380
Jak se dneska máš, Marge?

18
00:02:57,140 --> 00:02:59,140
Když tě vidím, tak špatně.

19
00:03:02,740 --> 00:03:04,980
Proč se odvracíš? Bojíš se snad?

20
00:03:08,180 --> 00:03:10,740
Mělas bys víc odpočívat, bavit se.

21
00:03:11,780 --> 00:03:13,820
- Užívat si života.
- S tebou?

22
00:03:14,500 --> 00:03:15,820
Myslíš, že jsi skvělý?

23
00:03:15,900 --> 00:03:17,940
Proč si někdy nenajdeš čas?

24
00:03:18,020 --> 00:03:19,460
Zastaví tě někdy něco?
........