1
00:00:07,882 --> 00:00:11,803
LETÍME VSTŘÍC BUDOUCNOSTI
S VELITELEM RYANEM

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,555
VELITEL RYAN NÁS
BERE JAKO RODINU

3
00:00:13,639 --> 00:00:16,558
A v deset hodin jdete
na kafe s lodním imámem.

4
00:00:16,642 --> 00:00:20,312
Potom vám chce uklízecí četa
věnovat nějaké nové polštáře.

5
00:00:20,394 --> 00:00:23,522
Výtečně. Ty moje z paměťové
pěny trpí demencí.

6
00:00:24,523 --> 00:00:27,569
A dechová kapela
Avenue 5 vám chce zahrát

7
00:00:27,652 --> 00:00:29,988
a věnovat vám tubu.

8
00:00:30,071 --> 00:00:31,322
Dá se to odmítnout?

9
00:00:31,406 --> 00:00:33,659
-Letíme bezpečně.
-Letíme pravdivě, nejvyšší veliteli!

10
00:00:34,200 --> 00:00:38,205
Ano. Sláva mně, nejvyššímu veliteli.
Co když si na to zvyknu?

11
00:00:38,287 --> 00:00:39,623
Se vší úctou, to byste měl.

12
00:00:40,165 --> 00:00:43,794
Promenáduju se tu jak holandský
kadeřník, který kdysi někoho zabil.

13
00:00:43,876 --> 00:00:46,797
Můžete v poledne oficiálně
otevřít lodní Klub mazlení?

14
00:00:46,880 --> 00:00:48,130
-Klub mazlení?
-Ano.

15
00:00:48,215 --> 00:00:50,466
Hrstka pasažérů založila
jakousi skupinovou terapii.

16
00:00:50,549 --> 00:00:51,842
-Pohov.
-Nic sexuálního.

17
00:00:51,926 --> 00:00:54,221
-A taky nic normálního.
-Propánaboha.

18
00:00:54,303 --> 00:00:56,890
Co je špatnýho na starým
dobrým podání ruky?

19
00:00:56,974 --> 00:01:00,394
Dívejte, jak ho Iris dusí
jak nadržená kudlanka nábožná.

20
00:01:00,477 --> 00:01:02,145
Jo. Ryan by mohl
na místě udělat bobek

21
00:01:02,228 --> 00:01:04,982
a cestující by se seřadili,
........