1
00:00:10,541 --> 00:00:14,583
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:32,666 --> 00:00:34,458
<i>Když si budete muset vybrat,</i>

3
00:00:34,541 --> 00:00:37,166
<i>zda budete vítězem, nebo poraženým,</i>

4
00:00:37,666 --> 00:00:39,375
<i>vždy poslouchejte vítěze.</i>

5
00:00:40,750 --> 00:00:45,250
<i>Poražený vás nikdy nepozve na cestu,</i>
<i>na niž se chcete vydat.</i>

6
00:00:46,125 --> 00:00:47,375
<i>Nevzdávejte se.</i>

7
00:00:47,458 --> 00:00:49,125
<i>Nespokojte se s málem.</i>

8
00:00:49,208 --> 00:00:50,708
<i>Neustupte.</i>

9
00:00:51,208 --> 00:00:54,750
<i>Když přijdou těžké chvíle, nezapomeňte,</i>

10
00:00:55,500 --> 00:00:57,958
<i>že svou historii píšete právě teď.</i>

11
00:00:58,458 --> 00:01:00,333
Moment, můžeme to stopnout?

12
00:01:01,250 --> 00:01:05,291
Není tohle hodně špatně načasované?

13
00:01:05,375 --> 00:01:09,541
To „svou historii píšete teď“
vůbec neodpovídá jeho výrazu ve tváři.

14
00:01:10,041 --> 00:01:12,583
- „Podepsali jste si ortel smrti“?
- Ano.

15
00:01:12,666 --> 00:01:14,000
Mně se to líbí.

16
00:01:14,500 --> 00:01:17,500
Jde přece o to,
že člověk má mít výdrž, ne?

17
00:01:19,625 --> 00:01:21,916
Dobře, takže znova. Od začátku.

18
00:01:22,000 --> 00:01:25,166
Jo. Kalle, zkus trochu ztišit hlas.

19
00:01:25,250 --> 00:01:29,791
Představ si trailer k americkýmu akčňáku.
„Když si musíte vybrat…“

20
00:01:30,375 --> 00:01:31,833
Prostě trochu přitlač.

21
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Tak jo, znova.

22
00:01:36,291 --> 00:01:40,333
Když si budete muset vybrat,
zda budete vítězem, nebo poraženým,

23
00:01:40,916 --> 00:01:43,250
<i>vždy poslouchejte vítěze.</i>

24
00:02:21,500 --> 00:02:22,333
........