1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,630 --> 00:00:49,007
- Co kurva?
- Kdo kurva?

3
00:00:49,090 --> 00:00:50,967
Takže nám všem přišlo totéž?

4
00:00:51,051 --> 00:00:55,430
„Simon říká: Udělej, co ti řeknu,
jinak se všichni dozví, co jste udělali.“

5
00:01:02,562 --> 00:01:03,480
Jsme v hajzlu.

6
00:01:03,563 --> 00:01:05,440
{\an8}Ne. Ani nevíme, co to znamená.

7
00:01:05,523 --> 00:01:07,776
Někdo zřejmě ví, co jsme udělali.

8
00:01:17,452 --> 00:01:18,620
My nic neudělali.

9
00:01:18,703 --> 00:01:21,414
Jake zabil Simona a utekl do Mexika, ne?

10
00:01:24,584 --> 00:01:25,418
Ne?

11
00:01:27,087 --> 00:01:28,338
Hele, Addy…

12
00:01:28,421 --> 00:01:30,590
Co? Takhle to bylo.

13
00:01:30,673 --> 00:01:31,674
Addy má pravdu.

14
00:01:32,592 --> 00:01:35,887
Jo. Držíme se příběhu.
Někdo si s náma jenom hraje.

15
00:01:35,970 --> 00:01:36,805
Přesně.

16
00:01:36,888 --> 00:01:40,266
Tyhle drby šíří Vanessa.
Nejspíš to na nás chce ušít.

17
00:01:42,310 --> 00:01:45,188
{\an8}SIMON ŘÍKÁ
NECHTE MI PŘED KNIHOVNOU 5 000 $.

18
00:01:45,271 --> 00:01:48,066
{\an8}SIMON ŘÍKÁ
DNESKA VE 23:00.

19
00:01:48,566 --> 00:01:50,944
Kde do večera seženeme pět tisíc?

20
00:01:51,027 --> 00:01:54,030
Nikde. Přiznali bychom tím,
že něco skrýváme.

21
00:01:59,369 --> 00:02:00,870
Co když to někdo fakt ví?

22
00:02:00,954 --> 00:02:03,998
Počkáme, kdo pro peníze přijde,
ať víme, co je zač.

23
00:02:04,082 --> 00:02:05,500
Nic dělat nebudeme.

........