1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,811 --> 00:00:21,980
- Kolik je?
- Sedm.

3
00:00:22,897 --> 00:00:24,274
Spala jsem dvě hodiny.

4
00:00:24,357 --> 00:00:25,692
Já nespala vůbec.

5
00:00:26,943 --> 00:00:28,361
Proto nesu tohle.

6
00:00:29,529 --> 00:00:31,156
Cos dělala vzhůru do pěti?

7
00:00:32,198 --> 00:00:33,366
Ukážu ti to.

8
00:00:35,744 --> 00:00:38,371
- Co to je?
- Schéma vraždy.

9
00:00:38,455 --> 00:00:41,416
Všechno, co víme,
a všichni, co by to mohli být.

10
00:00:43,126 --> 00:00:44,002
Vrah jsi ty.

11
00:00:46,212 --> 00:00:49,007
Nahoře v tom schématu
by měla být tvoje fotka.

12
00:00:51,384 --> 00:00:52,218
Addy?

13
00:00:55,722 --> 00:00:59,350
Proč jsou tu fotky Krise a Maeve?

14
00:01:00,393 --> 00:01:03,646
Snažím se být důkladná
a Maeve mě teď asi nenávidí,

15
00:01:03,730 --> 00:01:05,482
takže má motiv.

16
00:01:05,565 --> 00:01:07,150
Janae, to není pravda.

17
00:01:07,984 --> 00:01:10,403
Sundej je, než je uvidí Cooper a Bronwyn.

18
00:01:11,237 --> 00:01:13,990
A ještě ti sem někoho přidám.

19
00:01:15,033 --> 00:01:17,160
- Koho?
- Jakeova bráchu Colea.

20
00:01:17,952 --> 00:01:20,080
Čekal na mě včera večer před domem.

21
00:01:20,163 --> 00:01:21,456
Fuj. Co chtěl?

22
00:01:21,539 --> 00:01:25,627
Chtěl vědět, co se stalo na Halloween,
ale myslím, že už to ví.

23
00:01:26,377 --> 00:01:28,379
Klidně by mohl být „Simon říká“.

24
........