1
00:00:11,511 --> 00:00:15,598
<i>Rolničky, rolničky, co to zvoní v nich?</i>

2
00:00:15,682 --> 00:00:19,102
<i>Maminčiny písničky, Vánoce a sníh!</i>

3
00:00:19,185 --> 00:00:22,063
Vím, že pracovat
na Štědrý den je na houby.

4
00:00:22,147 --> 00:00:26,693
Ale kdyby náš doručovací systém fungoval,
nemuseli bychom teď pracovat.

5
00:00:26,776 --> 00:00:28,820
Tak jaký je náš vánoční tržní podíl?

6
00:00:28,903 --> 00:00:29,904
<i>Šest procent.</i>

7
00:00:32,323 --> 00:00:34,534
Co je těch 17 % v „další“?

8
00:00:34,617 --> 00:00:35,618
<i>To nevíme.</i>

9
00:00:37,620 --> 00:00:40,165
No tak, přidejte. Dělej, Kometo. Pohni.

10
00:00:40,248 --> 00:00:42,542
Šup. Musí se za námi prášit.

11
00:00:43,126 --> 00:00:46,212
Pojď mi pomoct se stromkem!
Za chvíli tu bude Santa.

12
00:00:46,296 --> 00:00:47,881
Santa. No není rozkošná?

13
00:00:47,964 --> 00:00:49,758
Tak fajn. Běžte za rodinami.

14
00:00:49,841 --> 00:00:50,925
<i>Já žádnou rodinu…</i>

15
00:00:51,009 --> 00:00:56,097
Rychle se podíváme, jaks to nachystala,
a pak alou do postele.

16
00:01:01,811 --> 00:01:03,021
Lupiči.

17
00:01:03,104 --> 00:01:04,105
Pojď, zlato.

18
00:01:06,399 --> 00:01:07,400
Tak honem.

19
00:01:09,069 --> 00:01:11,571
Děti ve škole říkají,
že Santa už není cool,

20
00:01:11,654 --> 00:01:15,283
protože používá poštu
a doručuje jen jednou ročně.

21
00:01:15,366 --> 00:01:18,369
Starší děti vždy tvrdí,
že Santa neexistuje.

22
00:01:18,453 --> 00:01:21,498
Neřekla jsem, že neexistuje,
ale že není cool.

23
00:01:22,707 --> 00:01:24,834
Počkej, on neexistuje?

........