1
00:00:12,674 --> 00:00:15,176
<i>Tohle je USP Kanaán.</i>

2
00:00:16,381 --> 00:00:19,145
<i>Federální věznice v severní Pensylvánii.</i>

3
00:00:20,471 --> 00:00:23,707
<i>Tady byste svatbu mít nechtěli.</i>

4
00:00:25,404 --> 00:00:30,358
<i>Na takových místech jsem žil
posledních 25 let,</i>

5
00:00:30,476 --> 00:00:33,772
<i>a aby mi úplně nezměknul mozek,</i>

6
00:00:33,857 --> 00:00:38,273
<i>četl jsem kvalitní literaturu
a napsal několik nekvalitních básní</i>

7
00:00:38,358 --> 00:00:41,978
<i>a snažil se vyhnout konfliktům,
abych to neschytal podruhé.</i>

8
00:00:44,762 --> 00:00:47,020
<i>Vzpomínám si,
že když mi bylo 17,</i>

9
00:00:47,020 --> 00:00:49,353
<i>můj otec se mě zeptal,
čím bych chtěl být.</i>

10
00:00:49,971 --> 00:00:52,895
<i>Jestli bych nechtěl
být holičem jako on.</i>

11
00:00:53,748 --> 00:00:55,334
<i>Měl jsem z toho srandu.</i>

12
00:00:55,547 --> 00:00:58,187
<i>Chtěl jsem být úspěšný gangster.</i>

13
00:00:58,580 --> 00:01:01,353
<i>Zpětně se ptám,</i>

14
00:01:01,616 --> 00:01:04,937
<i>jestli povolání, které jsem si vybral
stálo za 25 let mého života.</i>

15
00:01:07,021 --> 00:01:08,562
<i>Odpověď zní ne.</i>

16
00:01:09,457 --> 00:01:10,645
<i>Nestálo ani za 25 sekund.</i>

17
00:01:16,964 --> 00:01:18,533
<i>Vybral jsem si tenhle život,</i>

18
00:01:18,666 --> 00:01:21,770
<i>a uvidím,
jestli po všech těch letech,</i>

19
00:01:22,069 --> 00:01:25,353
<i>co jsem držel hubu,
se mi to vrátí.</i>

20
00:02:11,352 --> 00:02:13,103
-Co Scores?
-Cože?

21
00:02:13,621 --> 00:02:15,187
Tam je ten večírek, ne?

22
00:02:15,957 --> 00:02:17,020
Na Long Islandu.

23
00:02:18,225 --> 00:02:19,228
........