1
00:00:01,001 --> 00:00:03,878
<i>Bratrstvo dětí dorazilo.</i>

2
00:00:03,962 --> 00:00:06,214
<i>Ukázaly, že jsou mými
jedinými skutečnými protivníky.</i>

3
00:00:06,297 --> 00:00:08,508
<i>Doufám, že víte,
jak moc si vážím vaší práce.</i>

4
00:00:08,591 --> 00:00:09,884
Chci, abyste byli na výsluní.

5
00:00:09,968 --> 00:00:12,053
Nepotřebuju žádné uznání.

6
00:00:12,137 --> 00:00:13,471
Mám něco lepšího.

7
00:00:13,555 --> 00:00:14,973
Zaříkávač je jen suvenýr.

8
00:00:15,056 --> 00:00:19,728
<i>Vyvolává štěstí
pomocí přímého synaptického přístupu.</i>

9
00:00:19,811 --> 00:00:22,605
-To bylo geniální.
-Curtain tě taky dostal.

10
00:00:22,689 --> 00:00:24,357
<i>Není to jen znepokojivé,
ale taky nebezpečné.</i>

11
00:00:24,441 --> 00:00:26,401
<i>Mrkni, jestli nás slyšíš, Sebastiane.</i>

12
00:00:26,484 --> 00:00:29,070
-Jak daleko jsme za dětmi?
-To nechtěj vědět.

13
00:00:29,154 --> 00:00:31,031
<i>Rychlost je teď naše priorita.</i>

14
00:00:31,114 --> 00:00:32,115
<i>Jsou to palindromy.</i>

15
00:00:32,198 --> 00:00:34,993
Náš cíl musí být německé město v Německu,

16
00:00:35,076 --> 00:00:37,120
-jehož název je palindrom.
-Burggrub.

17
00:00:37,203 --> 00:00:39,831
<i>Mělo mi být jasné,
že to nejsou skutečné hráčky póla.</i>

18
00:00:39,914 --> 00:00:41,583
<i>Musí být v utajení. Pracují pro Curtaina.</i>

19
00:00:41,666 --> 00:00:43,793
<i>Dnes někdo z nás zůstane vzhůru.
Budeme se střídat.</i>

20
00:00:43,877 --> 00:00:45,503
-Jsi na řadě.
-<i>Když budeme držet spolu,</i>

21
00:00:45,587 --> 00:00:47,756
<i>Vážně věřím, vážně věřím,
že přechytračíme každého.</i>

22
00:00:47,839 --> 00:00:49,382
Constance je pryč.

23
........