1
00:00:15,671 --> 00:00:17,005
Mockrát děkuju.
2
00:00:17,881 --> 00:00:18,757
Výborně.
3
00:00:21,677 --> 00:00:23,470
Tahle práce je hračka.
4
00:00:23,553 --> 00:00:26,556
Možná ne tak lukrativní jako prodej drog,
5
00:00:26,640 --> 00:00:29,101
ale aspoň tě nezatknou, ne?
6
00:00:29,599 --> 00:00:30,475
Jasně.
7
00:00:31,561 --> 00:00:33,689
Pokud tě znova neobviní z vraždy.
8
00:00:34,410 --> 00:00:37,079
Což se nestane. Protože ho zabil Jake.
9
00:00:39,569 --> 00:00:41,321
Mě jsi podezíral taky.
10
00:00:41,405 --> 00:00:42,864
Mysli si, co chceš.
11
00:00:42,948 --> 00:00:45,117
- Na desítce potřebujou vodu.
- Jo.
12
00:00:45,200 --> 00:00:47,202
- Postarej se o to.
- No jo.
13
00:00:47,532 --> 00:00:49,955
Proto jsme tu? Abychom špehovaly Natea?
14
00:00:50,038 --> 00:00:51,999
Ne. Víš, proč tu jsme?
15
00:00:52,082 --> 00:00:56,086
Až mu skončí směna,
pojedeme na loď a vyklidíme ten mrazák.
16
00:00:56,169 --> 00:00:57,379
Hrabe ti?
17
00:00:57,462 --> 00:00:59,172
Riordanovi nabízí odměnu.
18
00:00:59,256 --> 00:01:02,926
Addyina scéna přitáhla pozornost
a Wheelerová má ty hodinky.
19
00:01:03,010 --> 00:01:06,138
Dřív nebo později policie zjistí,
že Jake není v Mexiku.
20
00:01:06,221 --> 00:01:10,058
Bronwyn, vím, že si myslíš,
že jsi ze všech nejchytřejší,
21
00:01:10,142 --> 00:01:12,019
ale zkus se rozhlídnout.
22
00:01:12,102 --> 00:01:13,395
Všude jsou lidi.
23
00:01:13,478 --> 00:01:15,105
Bary, kluby, restaurace.
24
00:01:15,188 --> 00:01:17,858
........