1
00:00:05,000 --> 00:00:10,080
DOKUMENT NETFLIX

2
00:00:20,800 --> 00:00:22,520
Proboha.

3
00:00:23,360 --> 00:00:25,320
Proboha. Moment.

4
00:00:26,680 --> 00:00:27,600
Jsou tu.

5
00:00:31,360 --> 00:00:35,440
<i>Nyní je naléhavější než kdy jindy</i>
<i>dostat z Afghánistánu ohrožené osoby,</i>

6
00:00:35,520 --> 00:00:38,480
<i>vzhledem ke zprávám,</i>
<i>že Taliban obchází domy</i>

7
00:00:38,560 --> 00:00:41,200
<i>a hledá lidi, která má na černé listině.</i>

8
00:00:41,960 --> 00:00:48,000
{\an8}PÁD KÁBULU
15 SRPNA 2021

9
00:01:07,440 --> 00:01:09,120
Dobrý Bože!

10
00:01:17,440 --> 00:01:19,440
LETECTVO USA

11
00:01:21,160 --> 00:01:22,880
Bašíre, já tě tu nenechám.

12
00:01:22,960 --> 00:01:26,920
Neodjedu. Bez tebe nikam nepůjdu.

13
00:01:27,480 --> 00:01:29,480
Buď objedeme spolu, nebo vůbec.

14
00:01:52,480 --> 00:01:54,400
LEDEN 2020

15
00:01:54,480 --> 00:02:00,000
19 MĚSÍCŮ PŘED PÁDEM KÁBULU

16
00:02:29,560 --> 00:02:34,240
<i>Stálo to 2 biliony dolarů</i>
<i>a mnoho tisíc životů,</i>

17
00:02:34,320 --> 00:02:38,080
<i>ale nejdelší americká válka</i>
<i>se možná konečně chýlí ke konci.</i>

18
00:02:39,160 --> 00:02:42,200
<i>Uplynulo 20 let od invaze vedené USA,</i>

19
00:02:42,280 --> 00:02:45,640
<i>která ukončila brutální vládu</i>
<i>Talibanu v Afghánistánu.</i>

20
00:02:46,200 --> 00:02:50,120
<i>Taliban a USA nyní vyjednávají v Kataru.</i>

21
00:03:00,800 --> 00:03:06,840
Přijela k nám promluvit
starostka provincie Majdan Wardak.

22
00:03:10,600 --> 00:03:13,760
Padesát let byla Afgáncům vnucována válka.

23
00:03:13,840 --> 00:03:15,280
Už žádnou válku nechceme.

24
........