1
00:00:18,685 --> 00:00:23,314
Pomoc! Nemůžu dýchat!

2
00:00:23,815 --> 00:00:26,317
Pusťte mě! Nemůžu dýchat!

3
00:00:26,574 --> 00:00:28,367
Pusťte mě!

4
00:01:41,226 --> 00:01:43,978
Klid! Neublížíme ti.

5
00:01:44,062 --> 00:01:45,772
Snažíme se tě ochránit.

6
00:01:45,855 --> 00:01:49,359
- Vím, že to vypadá šíleně…
- Je to šílený! Totálně šílený!

7
00:01:49,699 --> 00:01:51,188
Musíš nám věřit.

8
00:01:51,258 --> 00:01:54,303
Vanesso, musíš dýchat, nebo zase omdlíš.

9
00:01:56,783 --> 00:01:57,992
Pusťte mě!

10
00:01:58,910 --> 00:02:01,162
Přesně proto jsme ti zavázali pusu.

11
00:02:02,127 --> 00:02:05,547
Třeba teď přehodnotíš
ten rituál pro nový roztleskávačky.

12
00:02:07,107 --> 00:02:10,319
Hele, všechno ti vysvětlíme.

13
00:02:10,489 --> 00:02:14,201
A rozvážu ti pusu,
ale musíš slíbit, že nebudeš řvát.

14
00:02:15,307 --> 00:02:16,225
Bereš?

15
00:02:39,904 --> 00:02:43,241
- Musíme tam jet.
- Chci nahlásit pohřešovanou osobu.

16
00:02:44,616 --> 00:02:47,327
Může nás to dovést k Jakeu Riordanovi.

17
00:02:47,410 --> 00:02:49,621
Hledejte v okruhu deseti kilometrů…

18
00:02:49,704 --> 00:02:52,040
Haló! Někdo vyhrožoval mojí přítelkyni.

19
00:02:52,123 --> 00:02:54,292
{\an8}Teda není to úplně přítelkyně,

20
00:02:54,376 --> 00:02:57,128
{\an8}ale prostě jí někdo vyhrožoval

21
00:02:57,212 --> 00:02:58,421
{\an8}a najednou zmizela.

22
00:02:58,505 --> 00:03:01,174
{\an8}- Jak dlouho je nezvěstná?
- Asi hodinu.

23
00:03:03,162 --> 00:03:04,414
{\an8}To není nezvěstná.

24
00:03:05,373 --> 00:03:09,627
{\an8}<i>Vanesse se podařilo najít</i>
........