1
00:01:00,014 --> 00:01:03,714
přeložil graves9

2
00:02:14,042 --> 00:02:15,544
Kdo je tam?

3
00:03:00,925 --> 00:03:02,660
Je tu někdo?

4
00:03:41,294 --> 00:03:43,394
VSTUP ZAKÁZÁN

5
00:03:44,220 --> 00:03:46,520
KADÁVERNA
WYOMING COUNTY

6
00:05:29,476 --> 00:05:31,545
Zatracená práce.

7
00:06:04,611 --> 00:06:06,313
Ahojda, Dale.

8
00:06:06,980 --> 00:06:09,182
Jsi sám jako kůl v plotě.

9
00:06:09,849 --> 00:06:11,851
Máš moc těsný kalhoty.

10
00:06:12,285 --> 00:06:15,222
Ráda ti je pomůžu sundat.

11
00:06:20,894 --> 00:06:22,662
Spousta práce, koukám?

12
00:06:23,063 --> 00:06:25,985
Ne, doktore Peele,
právě koukám do tabulek.

13
00:06:26,065 --> 00:06:30,203
Z nemocnice nám vozí další těla,
tak dělám inventuru.

14
00:06:31,504 --> 00:06:34,864
Netuším, proč,
ale ta těla už dlouho nevydrží.

15
00:06:34,944 --> 00:06:38,802
Co se týká zásob,
ráno přivezou další dvě mrtvoly.

16
00:06:39,082 --> 00:06:41,017
Tak ať je vše připraveno.

17
00:06:41,351 --> 00:06:43,920
Určitě. Kam je mám přemístit?

18
00:06:45,188 --> 00:06:47,911
Tentokrát je dáme do sektoru K,

19
00:06:47,991 --> 00:06:50,013
vedle kůlny a stodoly.

20
00:06:50,193 --> 00:06:54,284
Forenzní chce pro tyhle dvě
jiné podmínky. Kvůli novým kadetům.

21
00:06:54,364 --> 00:06:57,133
Kdyby se něco vynořilo,
budu v laboratoři.

22
00:07:02,172 --> 00:07:04,541
To doufám, že se něco vynoří.

23
00:07:32,702 --> 00:07:35,338
Jsou mnohem agresivnější.

24
........