1
00:00:14,750 --> 00:00:19,708
{\an8}V KAŽDÉ ŽENĚ JE JÁDRO KAŽDÉ ŽENY…

2
00:00:24,750 --> 00:00:29,750
{\an8}PRO TEBE, NEBOŤ SI TO ZASLOUŽÍŠ

3
00:00:47,791 --> 00:00:50,416
{\an8}NATOČENO V BARCELONĚ,
JEJÍCH ULICÍCH, BARECH,

4
00:00:50,500 --> 00:00:52,333
{\an8}NA JEJÍCH CESTÁCH A PLÁŽÍCH

5
00:00:52,416 --> 00:00:55,708
{\an8}A KOLEM VICHE VE ŠPANĚLSKU

6
00:03:58,100 --> 00:04:00,308
<i>Je osm hodin,</i>

7
00:04:00,391 --> 00:04:02,975
<i>dvacet dva minut a deset sekund.</i>

8
00:04:07,725 --> 00:04:11,600
<i>Je osm hodin, 22 minut</i>

9
00:04:11,683 --> 00:04:13,308
<i>a 20 sekund.</i>

10
00:04:16,891 --> 00:04:18,641
<i>Je osm hodin…</i>

11
00:04:18,725 --> 00:04:20,766
Když nepřijdu, nečekej.

12
00:04:21,308 --> 00:04:24,808
A když tohle nezazvoní
a nevysvětlí mé zpoždění,

13
00:04:25,475 --> 00:04:27,725
už bys na mě nikdy čekat neměla.

14
00:04:28,891 --> 00:04:32,808
<i>Je osm hodin, 22 minut…</i>

15
00:04:32,891 --> 00:04:35,975
A když tohle nezazvoní
a nevysvětlí mé zpoždění,

16
00:04:36,558 --> 00:04:39,016
už bys na mě nikdy čekat neměla.

17
00:04:39,725 --> 00:04:41,850
- Dobře?
- Dobře.

18
00:04:45,100 --> 00:04:48,641
<i>Je osm hodin, 23 minut…</i>

19
00:08:45,266 --> 00:08:47,141
- Einstein.
- Říkám ti, že ne.

20
00:08:47,225 --> 00:08:49,808
- Hemingway umřel sám!
- Sklapni.

21
00:08:54,433 --> 00:08:56,516
Noc s ním je tak nudná.

22
00:08:58,016 --> 00:08:59,975
Někdo tomu říká osud.

23
00:09:03,766 --> 00:09:05,350
Pojď, Encore.

24
00:09:05,433 --> 00:09:11,266
........