1
00:02:27,500 --> 00:02:30,220
Božínku! To je ale výška!

2
00:02:43,420 --> 00:02:47,620
To byl let!
Muselo to být osm, ne, devět vteřin!

3
00:02:47,700 --> 00:02:48,780
Jsem…

4
00:02:50,100 --> 00:02:51,180
Jsem…

5
00:02:55,100 --> 00:02:56,700
Jsem nejlepší.

6
00:03:11,100 --> 00:03:13,100
Surulundo! Viděla jsi mě?

7
00:03:13,180 --> 00:03:15,700
Hectore!

8
00:03:15,780 --> 00:03:19,260
Moje čisté prádlo! Spadl jsi ze stromu?

9
00:03:19,820 --> 00:03:21,500
Spadl ze stromu?

10
00:03:21,580 --> 00:03:26,140
Jsem nejlepší
létající drak z Temného lesa.

11
00:03:26,740 --> 00:03:29,700
S tím břichem nikdy létat nebudeš.

12
00:03:29,780 --> 00:03:30,860
Břichem?

13
00:03:32,740 --> 00:03:35,500
Myslíš moje svaly k létání?

14
00:03:35,580 --> 00:03:38,420
Ty máš z těch nouzových přistání.

15
00:03:38,500 --> 00:03:40,300
Nouzových přistání? Co?

16
00:03:40,380 --> 00:03:41,820
Copak tohle

17
00:03:42,660 --> 00:03:45,940
vypadá jako nouzové přistání?

18
00:03:50,020 --> 00:03:51,820
Nemůžu se přestat smát!

19
00:03:53,700 --> 00:03:55,340
Umím létat!

20
00:03:55,420 --> 00:03:57,540
A dokážu ti to.

21
00:03:57,620 --> 00:03:59,460
- Jednou.
- Haló?

22
00:03:59,540 --> 00:04:00,620
Haló!

23
00:04:02,020 --> 00:04:03,220
Ano?

24
00:04:03,780 --> 00:04:08,540
- Jsem chudá dívka a ztratila jsem se.
- To je strašné.

........