1
00:00:01,001 --> 00:00:03,044
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:03,128 --> 00:00:05,255
Jsem tady,
protože mě o to požádal šerif Tubb.

3
00:00:05,338 --> 00:00:08,967
- Vy musíte být záskok za šerifa.
- Typický Texasan.

4
00:00:09,050 --> 00:00:10,218
Kde ho Tubb našel?

5
00:00:10,301 --> 00:00:13,888
Bývalka si vzala bohatého chlapa,
co vlastní ranč jižně odsud.

6
00:00:13,972 --> 00:00:15,974
Přijel jsem sem za ní a naší dcerou.

7
00:00:16,057 --> 00:00:17,892
Budu hádat. Pořád ji milujete?

8
00:00:17,976 --> 00:00:22,147
Tonya pracuje pro Ren Bhullarovou.
Z Bhullarova kartelu.

9
00:00:22,230 --> 00:00:23,815
Baví vás zabíjet?

10
00:00:26,609 --> 00:00:28,361
- Vítejte v Montaně.
- Na to si připiju.

11
00:00:56,389 --> 00:00:58,391
TADY ZAČÍNAJÍ STEZKY

12
00:01:30,298 --> 00:01:31,341
Co to sakra je?

13
00:01:41,184 --> 00:01:42,185
Zdravíčko.

14
00:01:43,269 --> 00:01:44,270
Dobrý den.

15
00:01:50,819 --> 00:01:51,820
Tohle?

16
00:01:53,696 --> 00:01:58,827
Spadl tu jelen,
tak jsem ho zbavil utrpení.

17
00:01:59,536 --> 00:02:01,371
Smrt je vždycky smutná.

18
00:02:03,456 --> 00:02:04,666
Jste tu sám?

19
00:02:05,667 --> 00:02:06,668
Jo, tak nějak.

20
00:02:07,210 --> 00:02:09,003
Buď jste, nebo nejste.

21
00:02:11,589 --> 00:02:12,799
Jsem.

22
00:02:13,466 --> 00:02:14,717
Sem nikdo nechodí.

23
00:02:14,801 --> 00:02:15,844
Jasně.

24
00:02:16,678 --> 00:02:18,221
........