1
00:00:16,285 --> 00:00:18,886
{\an5}- Co to děláš?
- Odcházím.

2
00:00:19,540 --> 00:00:21,580
Dnes musím zpět do Paříže.

3
00:00:22,460 --> 00:00:25,020
Ještě si skočím do pokoje pro kufry.

4
00:00:25,780 --> 00:00:26,620
Spi.

5
00:00:26,700 --> 00:00:28,340
Co to do tebe vjelo?

6
00:00:29,220 --> 00:00:30,620
Proč jsi tak chladný?

7
00:00:30,700 --> 00:00:33,820
{\an5}Byla to jedna noc.
Ani nevíš, jak se jmenuju.

8
00:00:33,900 --> 00:00:35,980
A co mám dělat já?

9
00:00:36,060 --> 00:00:37,860
Ještě spi, je brzy.

10
00:00:37,940 --> 00:00:39,500
To je na tobě.

11
00:00:39,580 --> 00:00:41,180
Co si myslíš, že děláš?

12
00:00:41,260 --> 00:00:42,580
To je vtip?

13
00:03:14,460 --> 00:03:15,820
Nic neplatíte, pane.

14
00:03:15,900 --> 00:03:18,420
Marcu, byl jsi naším hostem.

15
00:03:18,500 --> 00:03:20,220
No tak, jdeme pozdě.

16
00:03:26,940 --> 00:03:28,820
Dej za nás mámě pusu, Marcu!

17
00:03:28,900 --> 00:03:31,140
{\an5}- A zase přijeď!
- Ahoj!

18
00:03:34,860 --> 00:03:37,860
Kdo byla ta mladá žena na chodbě?

19
00:03:37,940 --> 00:03:38,980
Nevím.

20
00:03:39,060 --> 00:03:43,540
Asi něco ztratila. Nejspíš tam byl průvan.

21
00:03:43,620 --> 00:03:45,740
Je krásná, viď?

22
00:03:46,500 --> 00:03:48,540
Velmi, ano. Všimla jsem si.

23
00:03:48,620 --> 00:03:51,500
Den nebo dva zpět ještě s někým byla.

24
00:03:51,580 --> 00:03:52,780
Do včerejška.

25
........