1
00:00:06,000 --> 00:00:08,600
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,360 --> 00:00:28,720
Rodiče jsou doma.

3
00:00:28,800 --> 00:00:30,280
Nesmíš tak dobře lízat.

4
00:00:30,880 --> 00:00:34,040
Ne, pokračuj. Přidusím to polštářem.

5
00:00:42,280 --> 00:00:43,640
- No?
- Je večeře.

6
00:00:43,720 --> 00:00:44,680
Už jdu.

7
00:00:44,760 --> 00:00:46,920
Povečeří i tvá kamarádka?

8
00:00:47,520 --> 00:00:49,600
- Řekni, že ne.
- Ty jí to řekni.

9
00:00:49,680 --> 00:00:51,000
- Já?
- Jo.

10
00:00:51,080 --> 00:00:53,000
Fakt, řekni jí to. Prosím.

11
00:00:54,680 --> 00:00:56,320
Ne, díky. Povečeřím doma.

12
00:00:56,400 --> 00:00:58,000
Rozloučím se a jdu.

13
00:00:58,080 --> 00:01:00,720
Dobře, zlato. Honem, ať to nevychladne.

14
00:01:03,360 --> 00:01:05,560
Tví rodiče jsou v pohodě, co?

15
00:01:05,640 --> 00:01:06,560
Jsou nejlepší.

16
00:01:17,280 --> 00:01:19,120
Tak honem, ať to nevychladne.

17
00:01:28,640 --> 00:01:29,680
Díky, zlato.

18
00:01:29,760 --> 00:01:30,760
Není zač.

19
00:01:33,040 --> 00:01:34,960
- Díky.
- Není zač.

20
00:01:48,000 --> 00:01:48,840
Co?

21
00:01:51,000 --> 00:01:53,280
Nějak si dělám starosti.

22
00:01:53,360 --> 00:01:54,200
Proč?

23
00:01:54,280 --> 00:01:55,680
Je teď nejšťastnější.

24
00:01:57,320 --> 00:01:59,440
Právě proto.

........