1
00:00:06,250 --> 00:00:08,833
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,500 --> 00:00:15,791
A tady je Bílý dům, kde…

3
00:00:17,166 --> 00:00:19,833
Proboha, zas ta ochmelka.
Nedívejte se tam, děti!

4
00:00:19,916 --> 00:00:24,291
Děti, všechno,
co vás učí ve škole, je lež.

5
00:00:24,375 --> 00:00:27,875
Deep State řídí můj vypatlanej fotr.

6
00:00:27,958 --> 00:00:30,250
Chemtrails vás uvězní v osmdesátkách,

7
00:00:30,333 --> 00:00:34,708
Mimoni existujou, jednoho jsem viděla,
dotkla jsem se ho vlastníma rukama!

8
00:00:35,375 --> 00:00:37,083
Šmarjá, ona má bombu!

9
00:00:37,166 --> 00:00:39,041
Počkat, nejsou to čokoládky?

10
00:00:40,666 --> 00:00:42,041
Čau, Reags.

11
00:00:42,125 --> 00:00:44,000
Tak co, jsi v poho?

12
00:00:44,083 --> 00:00:47,333
Dnes jdeš poprvé do práce od chvíle,
co se tvůj táta stal ředitelem.

13
00:00:47,416 --> 00:00:50,041
Jasně, že jsem v poho,
proč bych neměla být?

14
00:00:50,125 --> 00:00:51,208
Hergot!

15
00:00:53,250 --> 00:00:56,833
Nechala sis vytetovat nápis
„bejby rádo bumbá."

16
00:00:56,916 --> 00:00:58,958
Sakra, kde jsem k němu přišla?

17
00:00:59,041 --> 00:01:03,458
Život jsou jen sny,
které se rozdrolí v nicotu, vy malí sráči!

18
00:01:04,541 --> 00:01:06,000
Ona to nemyslí vážně, děti!

19
00:01:06,083 --> 00:01:07,291
Myslím to vážně!

20
00:01:07,375 --> 00:01:09,833
Sny umírají! Santa je podfuk!

21
00:01:09,916 --> 00:01:12,458
Ale studentský dluh je realita!

22
00:01:14,541 --> 00:01:16,916
Jednou ses to dozvědět musel, Bradene.

23
00:01:18,125 --> 00:01:20,333
COGNITO INC. - POD NOVÝM VEDENÍM

24
........