1
00:00:01,543 --> 00:00:08,174
<i>Já čekám jen, kdy už zmizí</i>
<i>samý sex a násilí z televizí.</i>

2
00:00:08,258 --> 00:00:11,928
<i>Kde ty starý dobrý hodnoty jsou?</i>

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,389
<i>Nám nezbývá než se ptát.</i>

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,726
<i>Ženatej chlap nejlíp se má.</i>

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,521
<i>Když ho bota tlačí, vyjmenuje radši</i>

6
00:00:21,604 --> 00:00:23,106
<i>všechno co mu nejvíc</i>

7
00:00:23,189 --> 00:00:24,858
<i>zabrat dá!</i>

8
00:00:24,941 --> 00:00:30,071
<i>Ten se nejlíp má!</i>

9
00:00:30,155 --> 00:00:30,989
GRIFFINOVI

10
00:00:37,537 --> 00:00:40,373
{\an8}Dobré ráno, Petere.
Doufám, že sis hezky přispal.

11
00:00:40,457 --> 00:00:42,917
{\an8}Když jsi alkoholik, Lois,
nevíš, co je přispat si.

12
00:00:43,001 --> 00:00:44,794
{\an8}Prostě jen nikdy nespíš.

13
00:00:45,378 --> 00:00:46,880
{\an8}Přeji ti krásného Valentýna, zlato.

14
00:00:47,672 --> 00:00:50,717
{\an8}Ty sis vzpomněl, že je dnes Valentýna?

15
00:00:50,800 --> 00:00:52,010
Samozřejmě.

16
00:00:52,093 --> 00:00:55,930
Vím, že jsem posledních pár let
nebyl moc ohleduplným partnerem.

17
00:00:56,014 --> 00:00:59,392
Jsem často sebestředný,
pletu si slova a jsem egometrický.

18
00:00:59,476 --> 00:01:02,145
Ale miluji tě dnes a každý den.

19
00:01:02,228 --> 00:01:06,775
Držíš tuhle rodinu pohromadě,
a proto jsem ti koupil tohle.

20
00:01:08,485 --> 00:01:11,696
{\an8}Šperk, jako v reklamě!

21
00:01:12,280 --> 00:01:13,281
{\an8}Otoč se

22
00:01:15,075 --> 00:01:16,785
{\an8}Rotoped?

23
00:01:16,868 --> 00:01:20,455
{\an8}Mohli bychom si promluvit nahoře
u ventilace, která vede po celém domě?

24
........