1
00:00:01,418 --> 00:00:08,049
<i>Tak sa zdá, že všade je,</i>
<i>sex a násilie v našej telke</i>

2
00:00:08,133 --> 00:00:11,803
<i>Kde sa podeli slušné hodnoty</i>

3
00:00:11,886 --> 00:00:14,264
<i>Azda neupadli do temnoty</i>

4
00:00:14,889 --> 00:00:17,600
<i>Zadaný chlap najlepšie sa má,</i>
<i>keď ho žena nechá v pokoji doma</i>

5
00:00:18,226 --> 00:00:21,521
<i>Taký chlap sa môže celý deň</i>

6
00:00:21,604 --> 00:00:23,106
<i>Pozerať na telku len</i>

7
00:00:23,189 --> 00:00:24,858
<i>On je ten šťastný chlap</i>

8
00:00:24,941 --> 00:00:30,071
<i>Ktorý sa najlepšie má</i>

9
00:00:30,155 --> 00:00:30,989
GRIFFINOVCI

10
00:00:34,659 --> 00:00:36,411
{\an8}Večera.

11
00:00:36,494 --> 00:00:38,663
{\an8}Viete, na čo mám chuť? Na homára.

12
00:00:39,372 --> 00:00:44,002
{\an8}Dnes máš guľáš z konzervy Dinty Moore,
ktorá je pre ľudí nebezpečná.

13
00:00:44,085 --> 00:00:47,797
{\an8}Čo znamená „Dinty“?
Je to prídavné meno alebo chlap?

14
00:00:47,881 --> 00:00:51,593
{\an8}Alebo niečo ako: „Chlapče,
on naozaj pokazil to jedlo, však?“

15
00:00:51,676 --> 00:00:54,763
{\an8}„Dinty Moore“,
to je dobré meno pre konzervu.

16
00:00:55,263 --> 00:00:56,181
Čo je „Dinty“?

17
00:00:56,264 --> 00:00:57,265
Mám super vtipy.

18
00:00:57,349 --> 00:00:58,516
To jedlo pokašľal.

19
00:00:59,684 --> 00:01:01,561
{\an8}Idem. Možno to bude Jabberjaw.

20
00:01:01,644 --> 00:01:03,438
{\an8}Vy neviete, kto je <i>Jabberjaw</i>,

21
00:01:03,521 --> 00:01:06,733
{\an8}ale váš otec ho chce veľmi stretnúť.

22
00:01:06,816 --> 00:01:08,651
{\an8}Prišiel mi hamak!

23
00:01:08,735 --> 00:01:11,988
{\an8}Priniesol si do jedálne vzrúšo.

24
00:01:12,072 --> 00:01:13,782
........