1
00:00:01,543 --> 00:00:08,174
<i>Tak sa zdá, že všade je,</i>
<i>sex a násilie v našej telke</i>

2
00:00:08,258 --> 00:00:11,928
<i>Kde sa podeli slušné hodnoty</i>

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,389
<i>Azda neupadli do temnoty</i>

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,851
<i>Zadaný chlap najlepšie sa má,</i>
<i>keď ho žena nechá v pokoji doma</i>

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,521
<i>Taký chlap sa môže celý deň</i>

6
00:00:21,604 --> 00:00:23,106
<i>Pozerať na telku len</i>

7
00:00:23,189 --> 00:00:24,858
<i>On je ten šťastný chlap</i>

8
00:00:24,941 --> 00:00:30,071
<i>Ktorý sa najlepšie má</i>

9
00:00:30,155 --> 00:00:30,989
GRIFFINOVCI

10
00:00:36,870 --> 00:00:39,831
{\an8}Idete práve včas na raňajky.

11
00:00:39,914 --> 00:00:44,294
{\an8}Nestíham, mami.
Dievča, ktoré sledujem má o 8:00 hokej.

12
00:00:44,377 --> 00:00:46,713
{\an8}Milujem, keď sa erdegbaby červenajú.

13
00:00:47,297 --> 00:00:48,340
{\an8}A čo ty, Meg?

14
00:00:48,423 --> 00:00:51,343
{\an8}Nemôžem.
Som to čudné dievča, ktoré prenasleduje.

15
00:00:51,426 --> 00:00:53,636
{\an8}Zabite ma. Milujem pozornosť.

16
00:00:54,262 --> 00:00:57,474
{\an8}Ostali sme tu len my, Stewie.
Čo budeme dnes robiť?

17
00:00:57,557 --> 00:00:59,976
{\an8}Zabudneme na všetko, čo sa práve stalo?

18
00:01:00,060 --> 00:01:02,312
{\an8}Tu si. Máš už jeho obed navarený?

19
00:01:02,395 --> 00:01:03,229
{\an8}Obed?

20
00:01:03,313 --> 00:01:06,107
{\an8}Tento veľký chlapec
ide prvýkrát do škôlky.

21
00:01:06,191 --> 00:01:08,777
{\an8}Bože. To je už september?

22
00:01:08,860 --> 00:01:11,571
{\an8}Takže mám celý deň len pre seba.

23
00:01:11,654 --> 00:01:15,992
{\an8}Asi nemám nič na práci. Iba vymyslieť,

24
00:01:16,076 --> 00:01:18,953
........