1
00:00:01,543 --> 00:00:08,174
<i>Tak sa zdá, že všade je,</i>
<i>sex a násilie v našej telke</i>

2
00:00:08,258 --> 00:00:11,928
<i>Kde sa podeli slušné hodnoty</i>

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,389
<i>Azda neupadli do temnoty</i>

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,851
<i>Zadaný chlap najlepšie sa má,</i>
<i>keď ho žena nechá v pokoji doma</i>

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,521
<i>Taký chlap sa môže celý deň</i>

6
00:00:21,604 --> 00:00:23,106
<i>Pozerať na telku len</i>

7
00:00:23,189 --> 00:00:24,858
<i>On je ten šťastný chlap</i>

8
00:00:24,941 --> 00:00:30,071
<i>Ktorý sa najlepšie má</i>

9
00:00:30,155 --> 00:00:30,989
GRIFFINOVCI

10
00:00:56,890 --> 00:01:00,977
{\an8}<i>Zoznámte sa s Alanou Fitzgeraldovou.</i>
<i>Je zaujímavé, ako sa sem dostala.</i>

11
00:01:01,061 --> 00:01:05,148
{\an8}<i>Vyrozprávam vám to.</i>
<i>Poviem vám o Alane všetko.</i>

12
00:01:05,231 --> 00:01:06,566
{\an8}<i>A kto som ja?</i>

13
00:01:06,649 --> 00:01:09,444
{\an8}<i>Som Stewie,</i>
<i>hovoriace dieťa z </i>Griffinovcov<i>.</i>

14
00:01:09,527 --> 00:01:11,154
{\an8}<i>Vážne ste to nevedeli?</i>

15
00:01:11,237 --> 00:01:15,742
{\an8}<i>A teraz k tomu príbehu.</i>
<i>Všetko sa to začalo nevinne minulý mesiac.</i>

16
00:01:21,873 --> 00:01:25,752
{\an8}Alana, bola to príjemná hodina.
Si najlepšia študentka.

17
00:01:25,835 --> 00:01:27,671
{\an8}A ty si jediná učiteľka,

18
00:01:27,754 --> 00:01:30,006
{\an8}ktorá mi nedáva ruku na moju nohu.

19
00:01:30,965 --> 00:01:33,093
{\an8}To je v pohode. Ja nie som učiteľ.

20
00:01:33,176 --> 00:01:34,594
{\an8}Chris, bež do izby.

21
00:01:34,678 --> 00:01:37,555
{\an8}Jasná vec.
Len si ešte raz privoniam k šampónu.

22
00:01:44,479 --> 00:01:45,605
{\an8}A odchádzam.

23
00:01:46,106 --> 00:01:48,775
{\an8}Alana, zmaturovala si pred piatimi rokmi.

........