1
00:00:34,940 --> 00:00:35,940
Danny?

2
00:00:40,780 --> 00:00:42,100
Kolik je hodin?

3
00:00:55,580 --> 00:00:57,580
Dnes uklidím.

4
00:01:04,180 --> 00:01:06,100
A taky nakoupím.

5
00:01:18,620 --> 00:01:22,340
Na chvilku si ještě lehnu.

6
00:02:05,500 --> 00:02:09,420
{\an8}Dobré ráno, lidi.
Co jste měli k snídani?

7
00:02:09,500 --> 00:02:13,020
{\an8}Pěknou misku ovesné kaše?
Sendvič s arašídovým máslem?

8
00:02:13,100 --> 00:02:14,380
Snídaňový koktejl.

9
00:02:14,460 --> 00:02:17,700
Hnus, raději bych si dal tohle.

10
00:02:17,780 --> 00:02:21,660
Mimochodem,
poslední hodinu máme Saelmanse.

11
00:02:22,540 --> 00:02:24,220
No a?

12
00:02:24,300 --> 00:02:28,140
Vždycky mě nechá po škole.
Nechci zase přijít pozdě na trénink.

13
00:02:28,220 --> 00:02:30,500
Tak Saelmanse prostě vynechej.

14
00:02:30,580 --> 00:02:33,420
Jestli ještě vynechám nějakou hodinu,
vyloučí mě.

15
00:02:33,500 --> 00:02:36,980
Což znamená, že budeš mít čas na trénink.
Problém je vyřešen.

16
00:02:37,060 --> 00:02:41,940
- Jo, to se mojí mámě bude líbit.
- Kámo, dám ti životní lekci zdarma.

17
00:02:42,020 --> 00:02:43,660
Prostě si dělej, co chceš.

18
00:02:43,740 --> 00:02:45,340
A co Janneke?

19
00:02:45,420 --> 00:02:49,820
- Děláš to, co chce ona.
- Ne, ale to je něco úplně jiného.

20
00:02:49,900 --> 00:02:52,780
Víš, jak je sexy. Mám pravdu?

21
00:02:52,860 --> 00:02:54,740
A jak to mám vědět?

22
00:02:57,860 --> 00:02:59,300
Proč se nezeptáš odborníka?

23
00:03:15,380 --> 00:03:17,180
Je hezké, že ses k nám připojila.

........