1
00:01:32,259 --> 00:01:33,760
Dobře, chlapi!

2
00:01:33,760 --> 00:01:36,847
Poslední pokus a mizíme.

3
00:01:48,692 --> 00:01:49,735
Ransome!

4
00:01:49,735 --> 00:01:51,987
Běžte, Vicu, vraťte se!

5
00:01:51,987 --> 00:01:53,822
Nemá to smysl!

6
00:01:54,656 --> 00:01:55,699
Veliteli Jenkinsi, ještě chvilku

7
00:01:55,699 --> 00:01:57,075
a vrtulníky odletí bez nás.

8
00:01:57,075 --> 00:01:58,076
Má pravdu, majore,
vypadněte odsud,

9
00:01:58,076 --> 00:01:59,453
než vás dostane Charlie!

10
00:01:59,453 --> 00:02:01,788
Seržante, máte velení.

11
00:02:01,788 --> 00:02:02,748
Postupujte k vrtulníku

12
00:02:02,748 --> 00:02:05,083
a jestli tam nebudeme
do dvou minut, odleťte bez nás.

13
00:02:05,083 --> 00:02:08,086
Ale, pane, já nemůžu...
- To je rozkaz, seržante!

14
00:02:08,086 --> 00:02:09,046
Ano, pane.

15
00:02:35,280 --> 00:02:38,116
Tak jo, chlapi, odcházíme!
Pojďte za mnou!

16
00:02:38,116 --> 00:02:39,242
Pohyb!

17
00:02:39,242 --> 00:02:41,078
No tak.
To je v pořádku.

18
00:02:46,541 --> 00:02:48,168
Pohyb!

19
00:02:48,168 --> 00:02:49,294
Pohyb!

20
00:02:49,294 --> 00:02:50,629
Zvedni se na nohy.

21
00:02:51,672 --> 00:02:52,589
Je to dobrý.

22
00:02:52,589 --> 00:02:56,843
Pojďme, k čertu, z téhle prdele.

23
00:02:58,387 --> 00:03:00,764
Běž, Vicu, vrať se!

24
00:03:00,764 --> 00:03:02,099
To nemá smysl!
........