1
00:00:01,800 --> 00:00:04,868
<i>Toto je jedno z nejrušnějších letišť v Evropě.</i>

2
00:00:04,908 --> 00:00:09,104
<i>Každým rokem zde projde </i>
<i>přes 40 milionů cestujících.</i>

3
00:00:09,978 --> 00:00:12,818
<i>Naše kamery strávily šest </i>
<i>měsíců sledováním životů</i>

4
00:00:12,820 --> 00:00:14,759
<i>lidí, kteří tu pracují,</i>

5
00:00:14,781 --> 00:00:16,799
<i>od odbavovacího personálu...</i>

6
00:00:16,845 --> 00:00:18,560
- Kam letíte?
- Do Bangkoku.

7
00:00:18,561 --> 00:00:21,080
Bangkok, vy jeden mizernej
prevíte. Dobrá, podíváme se.

8
00:00:21,083 --> 00:00:23,919
<i>...přes posádku letadla ve výšce 32 tisíc stop...</i>

9
00:00:23,920 --> 00:00:25,800
Kuřecí nebo krutí? Kuřecí nebo krutí?

10
00:00:25,801 --> 00:00:28,159
- Jaká je vegetariánská nabídka?
- Kuřecí.

11
00:00:28,160 --> 00:00:30,399
<i>...až dokonce po samotné vlastníky aerolinek.</i>

12
00:00:30,400 --> 00:00:33,399
"Toalety zabírají až moc místa v letadle."

13
00:00:33,400 --> 00:00:37,759
Když poletíte hodinu, dvě
do Říma, do Paříže,

14
00:00:38,046 --> 00:00:39,359
můžete to vydržet.

15
00:00:39,780 --> 00:00:40,799
<i>Takže se usaďte,</i>

16
00:00:40,800 --> 00:00:42,159
<i>připoutejte se prosím</i>

17
00:00:42,160 --> 00:00:45,480
<i>a pojďte se se mnou proletět.</i>

18
00:01:16,399 --> 00:01:18,000
1. díl

19
00:01:18,001 --> 00:01:20,906
Kolik je vám let děvčata?
Je vám víc jak 16, že?

20
00:01:20,946 --> 00:01:26,239
<i>Omar Baba je okázalý vlastník </i>
<i>nízkonákladové letecké společnosti FlyLo.</i>

21
00:01:26,696 --> 00:01:28,839
"Bůh mi dal úkol."

22
00:01:28,840 --> 00:01:32,879
Přišel ke mně a řekl, "Omare,
vybral jsem tebe, abys přinesl

23
00:01:32,880 --> 00:01:35,479
nízké náklady na lety
........