1
00:00:05,092 --> 00:00:06,267
Och môj Bože...

2
00:00:06,310 --> 00:00:07,659
Preto si to
so mnou ukončil?

3
00:00:07,703 --> 00:00:09,139
Skončil s tebou?

4
00:00:09,183 --> 00:00:11,489
Randil si
s mojou dcérou?

5
00:00:11,533 --> 00:00:13,491
- Je tam niekoľko nádorov.
- Sú zhubné?

6
00:00:13,535 --> 00:00:16,016
Tkanivo pošleme
na patológiu.

7
00:00:16,059 --> 00:00:17,408
Je to tvoj
snubný prsteň?

8
00:00:17,452 --> 00:00:19,062
Primár Pohotovosti
v Andrewovej nemocnici

9
00:00:19,106 --> 00:00:20,324
odchádza do dôchodku.

10
00:00:20,368 --> 00:00:21,804
Andrew ma chce
na tú pozíciu.

11
00:00:21,847 --> 00:00:24,589
Bolo pekné mať späť
svojho starého rivala.

12
00:00:24,633 --> 00:00:27,592
Ale, musíš urobiť to,
čo je pre teba správne.

13
00:00:27,636 --> 00:00:29,768
Je môj štvrtok
o pol šiestej stále voľný?

14
00:00:29,812 --> 00:00:32,336
Snažím sa znížiť
počet pacientov.

15
00:00:32,380 --> 00:00:34,860
Zaslúžim si trochu
viac vysvetlenia.

16
00:00:34,904 --> 00:00:37,080
Po 20 rokoch, ja už...
Vyradila si ma?

17
00:00:37,124 --> 00:00:40,736
Začala som k tebe
niečo cítiť, Daniel.

18
00:00:43,217 --> 00:00:45,132
Vďaka.

19
00:00:45,175 --> 00:00:47,525
- Ahoj.
- Čauko.

20
00:00:47,569 --> 00:00:48,961
- Práve som bola...
- Čo tu robíš?

21
00:00:49,005 --> 00:00:50,354
Ty začni.

........