1
00:02:22,760 --> 00:02:24,640
Dobré ráno. - Dobré.

2
00:02:27,240 --> 00:02:29,080
Dobré ráno, Cara.

3
00:02:33,200 --> 00:02:36,560
Našťastie neprší,
v prvý deň v škole.

4
00:02:40,800 --> 00:02:43,480
Dobre, urobím ti niečo na obed.

5
00:02:43,560 --> 00:02:44,880
Nie

6
00:02:44,960 --> 00:02:46,240
ja nič nepotrebujem.

7
00:02:46,260 --> 00:02:48,960
<i>Nebuď taká sviňa a nič nepovedz!</i>

8
00:02:52,800 --> 00:02:55,680
Môžem ísť s tebou.
Aj tak som chcela ísť na kávu.

9
00:03:07,160 --> 00:03:09,920
Mal si vidieť výraz v jeho tvári.

10
00:03:10,000 --> 00:03:11,200
Neuveriteľné.

11
00:03:11,280 --> 00:03:12,960
A ako ho mama pomenovala?

12
00:03:13,040 --> 00:03:14,280
To nemôžem povedať.

13
00:03:14,360 --> 00:03:15,760
Povedzte mi to.

14
00:03:15,840 --> 00:03:18,240
Dobre. Povedala mu hlupák

15
00:03:18,320 --> 00:03:20,480
A aby som bol úprimná...

16
00:03:20,560 --> 00:03:22,080
bol to hlupák

17
00:03:22,160 --> 00:03:25,680
Strčil do nej v kancelárií,
ako do chlapa.

18
00:03:25,760 --> 00:03:28,680
A skutočne, krvácal.

19
00:03:30,560 --> 00:03:32,920
Udrela ho silono päsťou do tváre.

20
00:03:33,360 --> 00:03:36,320
Ale povedal jej aj hrozné veci.

21
00:03:36,400 --> 00:03:40,240
Tvoja mama si vždy stála
za svojím, to jej musím uznať.

22
00:03:45,920 --> 00:03:47,680
Musím ísť.

23
00:03:47,760 --> 00:03:49,480
V poriadku.

24
00:03:51,240 --> 00:03:53,360
Si si istý, že si v poriadku?

........