1
00:00:34,266 --> 00:00:35,225
Au!

2
00:00:35,308 --> 00:00:36,350
Mý auto, mý právo.

3
00:00:36,433 --> 00:00:38,516
Jo, máš právo být kretén!

4
00:00:38,600 --> 00:00:39,808
Debile!

5
00:00:40,308 --> 00:00:41,433
On si začal.

6
00:00:44,516 --> 00:00:47,641
Když se nedívá, vyhodím je.

7
00:00:47,725 --> 00:00:49,641
Ne do koše, ty kontroluje.

8
00:00:49,725 --> 00:00:51,766
Riskuješ.

9
00:00:51,850 --> 00:00:54,850
Platí jen 200 franků na den. To jo.

10
00:00:54,933 --> 00:00:58,433
- Uvidíš za měsíc.
- Jsem tu jen na deset dní.

11
00:00:58,516 --> 00:01:02,308
Desetkrát 200 je 2 000,
to mi koupí počítačovou paměť.

12
00:01:02,391 --> 00:01:03,391
Paměť?

13
00:01:03,475 --> 00:01:06,350
Umíš s tím? A to jsi nenašel lepší práci?

14
00:01:06,975 --> 00:01:10,558
Dal jsem inzerát na doučování.
Mám jednoho studenta.

15
00:01:10,641 --> 00:01:12,475
Ale jsem tu jen chvíli.

16
00:01:12,558 --> 00:01:14,391
Já dělám co nejmíň.

17
00:01:14,475 --> 00:01:15,891
Bydlím u našich.

18
00:01:15,975 --> 00:01:18,475
Občas musím dělat, že pracuju.

19
00:01:18,558 --> 00:01:20,516
Ať jsou v klidu.

20
00:01:20,600 --> 00:01:22,641
Není nic, co bys chtěl dělat?

21
00:01:23,641 --> 00:01:24,600
Ne.

22
00:01:27,641 --> 00:01:29,641
- Na co to koukáš?
- Headcandy.

23
00:01:29,725 --> 00:01:32,641
Digitální kaleidoskop.
Jsou k němu speciální brýle.

24
00:01:32,725 --> 00:01:35,516
Není to 3D, je to ještě lepší.
........