1
00:00:01,126 --> 00:00:02,377
Z dřívějších dílů...

2
00:00:02,377 --> 00:00:03,670
Představujeme vám CHIPPENDALES

3
00:00:03,962 --> 00:00:05,463
Začnu sám podnikat.

4
00:00:05,463 --> 00:00:07,424
<i>Představte si, že by existoval podnik,</i>

5
00:00:07,424 --> 00:00:09,968
<i>kde by se lidé mohli scházet
ve vybraném prostředí.</i>

6
00:00:10,176 --> 00:00:12,053
- Paul Snider.
- Steve Banerjee.

7
00:00:12,053 --> 00:00:13,930
A tohle je Dorothy Strattenová.

8
00:00:13,930 --> 00:00:15,015
Dívka měsíce.

9
00:00:15,015 --> 00:00:16,558
Máme striptýzový klub pro dámy.

10
00:00:16,558 --> 00:00:19,310
Vyděláš si spoustu peněz
a pobavíš se. Hafo koček.

11
00:00:19,310 --> 00:00:23,982
Uvidíte světovou premiéru
představení tanečníků Chippendales!

12
00:00:24,190 --> 00:00:26,443
<i>Vy máte stupidní podívanou.</i>

13
00:00:26,651 --> 00:00:29,279
Nick De Noia.
Choreograf, který získal Emmy.

14
00:00:29,487 --> 00:00:31,906
Už nebudete dělat konferenciéra.

15
00:00:31,906 --> 00:00:34,242
Dal jsem Nickovi
v kreativní oblasti volnou ruku.

16
00:00:34,242 --> 00:00:35,785
Děláš si snad prdel?

17
00:01:35,678 --> 00:01:40,642
Představujeme vám CHIPPENDALES

18
00:01:47,107 --> 00:01:50,568
<i>Dnes vám se zármutkem
oznamujeme šokující smrt</i>

19
00:01:50,568 --> 00:01:53,446
<i>Playmate Playboye
a herečky Dorothy Strattenové.</i>

20
00:01:53,446 --> 00:01:56,825
<i>Paní Strattenovou včera zavraždil
její manžel Paul Snider.</i>

21
00:01:56,825 --> 00:02:00,495
<i>Pan Snider se pak zastřelil.
Zřejmě šlo o vraždu a sebevraždu.</i>

22
00:02:00,495 --> 00:02:01,579
‚Dívka roku‘ zavražděna

23
00:02:01,579 --> 00:02:05,416
........