1
00:00:01,583 --> 00:00:05,166
Kdy jsi naposledy mluvila
s Cassianem Andorem?

2
00:00:06,666 --> 00:00:08,541
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

3
00:00:08,625 --> 00:00:11,500
<i>Ferrix už dlouho ukrývá tajemství.</i>

4
00:00:11,583 --> 00:00:13,458
<i>Takže ty chceš jít proti Impériu?</i>

5
00:00:13,541 --> 00:00:15,291
Co tě tu tak drží?

6
00:00:15,375 --> 00:00:16,375
Povstání.

7
00:00:16,458 --> 00:00:17,416
Říkal ti to?

8
00:00:17,500 --> 00:00:19,166
Nemik píše manifest.

9
00:00:19,250 --> 00:00:20,875
Tak to si to přečti.

10
00:00:26,166 --> 00:00:27,875
Říkal, ať ti ho dám.

11
00:00:27,958 --> 00:00:32,375
Takže vy hledáte možnosti
volnějšího bankovnictví?

12
00:00:32,458 --> 00:00:33,708
Co mě to bude stát?

13
00:00:33,791 --> 00:00:36,375
Mám čtrnáctiletého syna.
Rád bych ho přivedl s sebou.

14
00:00:36,458 --> 00:00:39,541
-Nežádám o zasnoubení.
-Tak o čem tu tedy hovoříme?

15
00:00:39,625 --> 00:00:40,458
<i>O seznámení.</i>

16
00:00:40,541 --> 00:00:43,000
<i>Vaší dceři je třináct. Brzy bude plnoletá.</i>

17
00:00:43,083 --> 00:00:44,833
Neříkej mi, že jí chystáš zásnuby.

18
00:00:44,916 --> 00:00:47,000
Mám nesmírné problémy, Vel.

19
00:00:47,083 --> 00:00:49,875
ISB zná Kreegyrův plán.
Budou na něj číhat.

20
00:00:49,958 --> 00:00:53,125
Myslíš, že je moudrý ztratit Kreegyra?

21
00:00:53,208 --> 00:00:54,125
Ano.

22
00:00:54,208 --> 00:00:56,708
<i>Volám kvůli Andorovi.</i>
<i>Chtěl jste jakékoli novinky.</i>

23
00:00:56,791 --> 00:00:58,041
Ano. Prosím, mluvte.

24
00:00:58,125 --> 00:00:59,041
........