1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,219 --> 00:00:12,971
<i>Tak si to shrneme, ano?</i>

3
00:00:13,680 --> 00:00:16,057
<i>Pytel přes hlavu pro dezorientaci,</i>

4
00:00:17,142 --> 00:00:20,228
<i>ruce svázané tak pevně,</i>
<i>že je přerušen oběh krve,</i>

5
00:00:20,311 --> 00:00:22,689
<i>a netuším, zda budu, či nebudu žít.</i>

6
00:00:24,357 --> 00:00:26,067
<i>Za mě super večírek.</i>

7
00:00:26,901 --> 00:00:29,612
Kdo se odvážil vtrhnout do naší svatyně?

8
00:00:29,696 --> 00:00:31,322
Sundej si tu masku, Bianco.

9
00:00:33,491 --> 00:00:35,452
<i>A tak se moje naděje rozbily…</i>

10
00:00:35,535 --> 00:00:37,871
<i>o skaliska hořkého zklamání.</i>

11
00:00:37,954 --> 00:00:40,206
<i>Mým sokem nebyl psychotický zabiják.</i>

12
00:00:40,290 --> 00:00:42,459
<i>Spíš banda středoškolských šašků.</i>

13
00:00:42,542 --> 00:00:44,419
S maskou to bylo lepší.

14
00:00:44,502 --> 00:00:46,838
- Jak ses sem dostala?
- Díky Rowanovi.

15
00:00:48,006 --> 00:00:48,840
V levé kapse.

16
00:00:53,595 --> 00:00:55,847
Našla jsem ten vodoznak u Poeovy sochy.

17
00:00:55,930 --> 00:00:58,308
- A rozluštila hádanku.
- Jakou hádanku?

18
00:00:58,391 --> 00:00:59,934
Já myslel, že jen lusknem.

19
00:01:00,435 --> 00:01:02,103
Ty jsi ten nejchytřejší, viď?

20
00:01:02,687 --> 00:01:05,023
Noční stíny jsou elitním spolkem.

21
00:01:05,106 --> 00:01:06,191
Jen pro elitu.

22
00:01:06,274 --> 00:01:09,903
Večírky na střeše, táboráky,
někdy koupačky na Adama.

23
00:01:09,986 --> 00:01:11,571
A Joko míchá koktejly.

24
00:01:11,654 --> 00:01:14,866
Umí skvělý virgin mojito.
Někdy je to divočina.
........