1
00:00:06,040 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,000 --> 00:00:29,200
<i>Být milenkou ženatého muže</i>
<i>je jako být zmítána plameny.</i>

3
00:00:31,160 --> 00:00:35,400
<i>Víš vůbec, co znamená</i>
<i>láska anglického krále?</i>

4
00:00:36,280 --> 00:00:37,920
<i>A jak můžu věřit já tobě?</i>

5
00:00:38,800 --> 00:00:40,400
<i>Byla bys skvělá královna,</i>

6
00:00:41,160 --> 00:00:44,080
<i>ale on už jednu má a lid ji zbožňuje.</i>

7
00:00:46,240 --> 00:00:48,240
<i>Ať už je mezi námi cokoliv, je po všem.</i>

8
00:00:51,360 --> 00:00:54,160
<i>Děláš velkou chybu.</i>

9
00:00:54,960 --> 00:00:58,800
<i>Právě jsi zahodila svoji budoucnost.</i>
<i>Budoucnost celé rodiny!</i>

10
00:00:58,880 --> 00:01:00,120
<i>Miluju tě, Anno!</i>

11
00:01:04,160 --> 00:01:05,000
Dále.

12
00:01:36,040 --> 00:01:38,440
ANGLIE

13
00:01:39,200 --> 00:01:40,760
Budete se brát? Vážně?

14
00:01:41,240 --> 00:01:43,680
Leda tak ve snu.

15
00:01:43,760 --> 00:01:48,360
U dvora se šušká, že Jindřich usiluje
o zneplatnění manželství.

16
00:01:48,440 --> 00:01:53,080
Na to papež nikdy nepřistoupí.
To je snad trochu problém, ne?

17
00:01:53,160 --> 00:01:55,160
Kateřina už je na dítě moc stará

18
00:01:55,240 --> 00:01:57,320
a král pořád potřebuje syna.

19
00:01:58,160 --> 00:02:00,600
Vážně ti řekl, že si tě vezme, Anno?

20
00:02:01,320 --> 00:02:02,160
Jistě.

21
00:02:04,080 --> 00:02:05,080
Víceméně.

22
00:02:06,320 --> 00:02:10,160
{\an8}Některé Jindřichovy dopisy Anně
byly velmi sexuálně explicitní.

23
00:02:10,240 --> 00:02:15,600
{\an8}Je jasné, že byl naprosto posedlý
představou sexu s ní.

24
........